Марла-англичанла мутер

1. to unwind, to uncoil, to unreel

♦ βu•jə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to take a hair of the dog that bit you

♦ kere•mə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to uncoil a rope

♦ mo•kmə̑rə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to take a hair of the dog that bit you

2. to unscrew

♦ la•mpə̑č́kə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to unscrew a lightbulb

3. to cross off, to cross out, to erase, to rub off

♦ süre•tə̑m rezi•nke de•ne šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to erase a picture with an eraser

♦ karanda•š de•ne βo•zə̑mə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to erase what was written with a pencil

4. {вончештарыме} to deny, to disclaim, to refute

♦ ala•-kuna•m o•žno o•jlə̑mə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to deny what one said at some point earlier

♦ šöra•š li•jdə̑mə̑n {наречий} {set phrase} irrefutably

♦ šöre•n joda•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to ask someone to repeat something; {set phrase} to ask again

♦ šöre•n kalase•m {кокымшо спряжениян глагол} to deny

♦ šöre•n ojle•m {кокымшо спряжениян глагол} to deny, to disclaim

♦ šöre•n pelešte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to object

5. {вончештарыме} to dispel, to drive away, to eliminate, to soothe, to calm down

♦ o•jgə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to soothe pain

♦ o•mə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to drive away sleep

♦ šü•lə̑kə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to drive away sadness

6. {вончештарыме} to cancel, to revoke, to abolish

♦ dogoβo•rə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to revoke a contract

♦ mužə̑raŋma•šə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to dissolve a marriage

♦ pa•rə̑mə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to cancel the debt

7. {вончештарыме} to discourage, to dissuade, to keep from, to persuade not to

♦ e•rgə̑m ü•də̑rə̑m na•lme deč́ šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to dissuade one's son from getting married

8. {вончештарыме} to shatter, to destroy, to upset, to disturb

♦ ješ i•lə̑šə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to upset someone's family life

9. {вончештарыме} to pay off, to clear (e.g., debt)

♦ straχoβo•j βznos šo•tə̑što pa•rə̑mə̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to pay off an insurance debt

10. {вончештарыме} to vent (something on someone)

♦ ikta•ž-kön ümbala•n šə̑•də̑m šöre•m {кокымшо спряжениян глагол} to vent one's anger on someone

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	● ешартыш пале-влак (•, ')	○ кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	○ кириллице	● УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
a b b' v~β v' c č́ d d' e f f' g~ɣ g' χ i j k k' l l' m ḿ n ń η o ö p ṕ r ŕ s ś z ź š š́ ž ž́ t t' u ü ə̑

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш