jumə̑lte•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to pray
♢ u paša•m tüŋalme•t deč́ o•nč́ə̑č́ jumə̑lta•š it mo•ndo {ойлончо} don't forget to pray before you start new work
2. to pray to
♦ jumə̑la•n jumə̑lte•m {кокымшо спряжениян глагол} to pray to god
3. to cross oneself (in front of icon, church, etc.)
♦ č́e•rkə̑šte jumoŋa• onč́ə̑la•n jumə̑lte•m {кокымшо спряжениян глагол} to cross oneself in church in front of an icon
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// jumə̑lte•n kolte•m {кокымшо спряжениян глагол} {ик гана ышталтше } (see above)
♢ üdə̑re•mə̑n ka•žne to•lmə̑ž jeda• jumə̑lte•n kolte•m {ойлончо} every time my daughter visits, I pray and cross myself
// jumə̑lte•n nala•m {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ šoŋgə̑je•ŋ lü•dmə̑ž de•ne jumə̑lte•n nale•š {ойлончо} in his fear, the old man crosses himself
// jumə̑lte•n sitare•m {кокымшо спряжениян глагол} to finish one's prayers, to pray sufficiently
♢ jumə̑lte•n sitarə̑me•k, aβa• ške i•kšə̑βə̑žə̑m kugu• ko•rnə̑š uža•tə̑š {ойлончо} after finishing her prayers, the mother saw her child off on its long journey
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ju•mo
