βer
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. place, point, site, spot
♦ t͡ɕon βe•rəʃte o•gəl {муткылдыш} I am feeling uneasy
♦ βere•ʃak porβola•ʃ ja•mde {муткылдыш} (s)he wished the ground would swallow him/her up, (s)he could just sink through the floor
♦ βe•rəʃte uləna• {муткылдыш} that's it, now you're making sense
♦ ʃym βe•rəʃte o•gəl {муткылдыш} I am feeling uneasy
♦ ara•ləme βer {лӱм мут} repository, storage place, depository
♦ βaʃli•jme βer {лӱм мут} meeting point, meeting place
♦ βer gət͡ɕ tarβane•m {кокымшо спряжениян глагол} to move from one's place
♦ βer gət͡ɕ tarβatəma•ʃ {лӱм мут} movement, shift
♦ βere•ʃ koda•m {икымше спряжениян глагол} to stay in one's place, to stay put
♦ βe•rəm o•nt͡ɕəktəʃo βo•t͡ɕmək {лӱм мут} {йылме} local case
♦ βe•rəm o•nt͡ɕəktəʃo pade•ʒ {лӱм мут} {йылме} local case
♦ βe•rəm o•nt͡ɕəktəʃo pot͡ɕe•ʃ mut {лӱм мут} {йылме} local postposition
♦ βe•rəʃ pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put something in its place
♦ βe•rəʃ ʃənde•m {кокымшо спряжениян глагол} to put something in its place; {set phrase} to put somebody in their place; {set phrase} to call to order
♦ βes βer gət͡ɕ {наречий} from elsewhere, from somewhere else
♦ βurge•m βer {лӱм мут} cloakroom; wardrobe
♦ βurge•m mu•ʃmo βer {лӱм мут} laundry
♦ je•rən en ke•lge βe•rʒe {лӱм мут} the deepest point of a lake, the deepest part of a lake
♦ ik βer gət͡ɕ βe•səʃke {наречий} from one place to another
♦ ik βe•rəʃte {наречий} in one place, at one spot
♦ ikta•ʒ-køla•n βe•rəm pue•m {кокымшо спряжениян глагол} to make room for somebody, to make way for somebody
♦ i•ləme βer {лӱм мут} residence, place of residence
♦ jy•ʃtəlmø βer {лӱм мут} beach
♦ kuda•lme βer {лӱм мут} passage, passageway
♦ kyty• ko•ʃtmo βer {лӱм мут} pasture
♦ lapka• kumda• βer {лӱм мут} valley
♦ ma•ləme βer {лӱм мут} berth, sleeping place
♦ munt͡ɕa•ltəme βer {лӱм мут} skating rink
♦ pu•rəmo βer {лӱм мут} entrance
♦ saj βe•rəʃte lija•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be in the proper place
♦ su•sər βer {лӱм мут} wounded area, area around a wound
♦ ʃke βe•rəm mua•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to find one's place, to find the right work, to be in the right place
♦ ʃke βe•rəʃte lija•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to find one's place, to find the right work, to be in the right place
2. area, region
♦ kurəka•n βer {лӱм мут} hilly area, mountainous terrain
♦ kykʃaka• βer {лӱм мут} highland, upland
♦ sə•lne βer {лӱм мут} beautiful area
3. place, seat
♦ βe•rəm βaʃtalte•m {кокымшо спряжениян глагол} to exchange seats, to change places
♦ βe•rəm nala•m {икымше спряжениян глагол} to take a seat, to take a chair, to seat oneself
♦ βe•rəm temle•m {кокымшо спряжениян глагол} to offer a place, to offer a seat
4. position, post, job, office
♢ βujla•təʃən βe•rəʃ u je•ŋəm mu•ənət {ойлончо} a new person was found for the manager's position
♦ βer gət͡ɕ lukta•m {икымше спряжениян глагол} to remove from office
♦ βe•rəʃ ʃogalte•m {кокымшо спряжениян глагол} to give a position, to put into a job
♦ βe•rəʃte ʃoge•m {кокымшо спряжениян глагол} to be employed, to work
♦ ik βe•rəʃtak əʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to work at the same place
♦ ikta•ʒ-køn βe•rəʃkəʒe logala•m {икымше спряжениян глагол} to take someone's place, to replace
♦ ikta•ʒ-køn βe•rəʃkəʒe βereʃta•m {икымше спряжениян глагол} to take someone's place, to replace
5. place, placing
♦ i•kəmʃe βer {лӱм мут} first place
♦ ko•kəmʃo βer {лӱм мут} second place
♦ pəta•rtəʃ βer {лӱм мут} last place
♦ en saj βer {лӱм мут} best placing, best place
6. part, place, passage (of a book, piece of music, etc.)
♦ pyrty•s syre•tləme βer {лӱм мут} passage depicting nature
♦ sya•nəm syre•tləme βer {лӱм мут} passage describing a wedding
7. bed
♦ βe•rəm ʃare•m {кокымшо спряжениян глагол} to make up a bed
8. (no) place (to), (no) time (to)
♦ βer o•gəl {муткылдыш} this is not the place, this is no place for it
♢ kajəde• βer uke• {ойлончо} one has to go
♢ kot͡ɕde• βer uke• {ойлончо} one must eat
♢ øpkela•ʃ βer uke• {ойлончо} this is not the time to get upset
♢ tenda•n de•ne kelʃəde• βere•m u•ke {ойлончо} I cannot but agree with you
9. {вончештарыме} (in someone's) place, (in someone's) position
♦ tə•jən βerəʃte•t {наречий} in your place, if I were you
♢ tə•jən βerəʃte•t məj təna•r ʃu•ko oksa•m tak ara•m om kə•ʃke ə•ʎe {ойлончо} If I were you, I wouldn't throw my money out the window like that
10. (in plural) local organizations, local organisations (B.E.ALT), field organizations, local offices, the periphery
♦ βerla•ʃke ʃiʒtare•m {кокымшо спряжениян глагол} to inform local offices, to inform field organizations
♦ βerla•ʃte paʃa•m əʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to work in the field
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ βer nare•t͡ɕij {лӱм мут} {йылме} local adverb
