uʒate•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to accompany, to see off, to give a send-off, to take someone somewhere
♦ βes tyɲa•ʃke uʒate•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to bury; {set phrase} to send to kingdom come, to kill
♦ jolta•ʃəm βokza•ləʃ uʒate•m {кокымшо спряжениян глагол} to accompany a colleague to the train station
♦ my•ndər ko•rnəʃ uʒate•m {кокымшо спряжениян глагол} to see off on a long journey
♦ pəta•rtəʃ ko•rnəʃ uʒate•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} give the last honors, to pay one's last tribute, to bury
♦ uʒate•n oʃkəla•m {икымше спряжениян глагол} to accompany, to see off, to give a send-off
2. to send somebody off
♦ a•rmijəʃ uʒate•m {кокымшо спряжениян глагол} to send somebody off to the army
♦ sa•rəʃ uʒate•m {кокымшо спряжениян глагол} to send somebody off to war
♦ pe•nsijəʃ uʒate•m {кокымшо спряжениян глагол} to pension somebody off
3. to follow someone with one's eyes
♦ ikta•ʒ-køm ʃint͡ɕa• de•ne uʒate•m {кокымшо спряжениян глагол} to follow someone with one's eyes
4. to throw out, to get rid of, to send away, to turn out
♢ jy•ʃø je•ŋəm ke•βət gət͡ɕ uʒate•nət {ойлончо} the drunkard was thrown out of the shop
5. to accompany, to escort, to attend to
♦ delega•t͡sijəm uʒate•m {кокымшо спряжениян глагол} to accompany a delegation
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ uʒate•n konde•m {кокымшо спряжениян глагол} (towards)
♢ rβe•ze y•dərəm mø•ŋgəʒø uʒate•n konde•n {ойлончо} the boy saw the girl home
/ uʒate•n mije•m {кокымшо спряжениян глагол} (up to)
♢ aβa•m mə•jəm ʃkol ma•rte uʒate•n mi•jəʃ {ойлончо} my mother accompanied me to school
/ uʒate•n naŋgaje•m {кокымшо спряжениян глагол} (away, somewhere)
/ paʃa• det͡ɕ βara• ikta•ʒ-køm mø•ŋgəʒø uʒate•n naŋgaje•m {кокымшо спряжениян глагол} to see somebody home after work
/ uʒate•n tola•m {икымше спряжениян глагол} (towards the speaker)
♢ y•dərəm ta•ŋʒe uʒate•n to•ʎo {ойлончо} the girl was seen home by her boyfriend
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// uʒate•n kaje•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// ikta•ʒ-køm pasu• got͡ɕ uʒate•n kaje•m {кокымшо спряжениян глагол} to take somebody through a field
// uʒate•n kolte•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// jot͡ɕa•-βla•kəm eŋe•r got͡ɕ uʒate•n kolte•m {кокымшо спряжениян глагол} to take children across a river
// uʒate•n lekta•m {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// ikta•ʒ-køm ure•m ma•rte uʒate•n lekta•m {икымше спряжениян глагол} to accompany someone out to the street
// uʒate•n lukta•m {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ veru•k era•jəm uʒate•n lu•kto {ойлончо} Veruk saw Eray off
