t͡ɕuri•k ː
{наречий} {описательный} 1. intently, watchfully, with bated breath
♦ ikta•ʒ-mom t͡ɕuri•k ont͡ɕe•m {кокымшо спряжениян глагол} to look at something with bated breath
2. suddenly, immediately, instantly
♢ t͡ɕuri•k ont͡ɕa•ʎe {ойлончо} (s)he looked suddenly
♢ t͡ɕuri•k ʃoga•ʎe {ойлончо} (s)he stopped dead
3. (pricks, stabs, shocks)
♦ ikta•ʒ-køm t͡ɕuri•k ʃuralte•m {кокымшо спряжениян глагол} to give someone a painful jab
♦ t͡ɕurika•t oge•ʃ t͡ɕut͡ɕ {муткылдыш} (s)he doesn't care, it's all the same to him/her; it doesn't affect him/her, it has no effect on him/her, it doesn't ruffle him/her
♦ t͡ɕurika•t ok t͡ɕut͡ɕ {муткылдыш} (s)he doesn't care, it's all the same to him/her; it doesn't affect him/her, it has no effect on him/her, it doesn't ruffle him/her
