ышталташ (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to be done
♢ мо тушто ышталтеш? {sentence} what are people doing there?
2. to be made, to be created, to be built, to be produced
♢ у фабрике ышталтеш {sentence} a new factory is being built
3. to happen, to occur, to take place
♢ ӱдыр дене ала-мо ышталтеш {sentence} something is happening to the girl
4. to be organized, to be organised (B.E.ALT)
♢ тӱрлӧ шанче погынымаш ышталтеш {sentence} various cientific conferences are being organized
5. to consist of, to be made up of
♢ ой шомак гыч ышталтеш {sentence} speech consists of words
6. to be carried out, to be fulfilled, to be implemented, to be carried out, to be realized, to be realized (B.E.ALT), to be executed, to be done
♢ профориентационный паша ышталтеш {sentence} vocational guidance is being carried out
7. to be prepared, to be put together (documents)
♢ чыла документ тыйын шӱдымет почеш ышталтын {sentence} all documents were prepared in accordance with your demands
8. to form, to come to be
♢ кугу ер ышталтын {sentence} a big lake formed
9. {impersonal} to work
♢ ваш-ваш келшен ышталтын {sentence} work was done in harmony
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ышталт(ын) толаш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ ятыр паша ышталт толеш {sentence} much work is being done
// ышталт(ын) шогаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ шанче паша ышталт шога {sentence} scientific work is being carried out
--"PARENT"--> ышташ (-ем)
