Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
βolgaltarem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to illuminate, to light up
pört körgə̑m βolgaltarem     {verb II}     to light up the inside of a house
2.     to shine
tə̑lze βolgaltara     {sentence}     the moon is shining
βudakan βolgaltarem     {verb II}     to shine dimly
sotə̑n βolgaltarem     {verb II}     to shine brightly
šə̑žakan βolgaltarem     {verb II}     to shine dimly
3.     to flash (lightning)
küdə̑rč́ö küdə̑rta, βolgenč́e βolgaltara     {sentence}     thunder rumbles, lightning flashes
4.     {figuratively} to enlighten, to educate
tudo üšanen: jalə̑se joč́a-βlakə̑m βolgaltaraš gə̑n, el putə̑rak peŋgə̑demeš ə̑l'e     {sentence}     (s)he believed that educating the children in the countryside would make the country stronger
5.     {figuratively} to elucidate, to throw light upon, to explain
βolgaltare: mə̑j ńimat om umə̑lo     {sentence}     explain, I don't understand anything
6.     to dawn, to break (day)
kas erta. βolgaltara     {sentence}     the night is passing - day is breaking
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// βolgaltaren koltem     {verb II}     {perfective} (see above)
// βolgaltaren koltə̑maš     {noun}     {set phrase} enlightenment
// βolgaltaren koltə̑maš ere     {noun}     {history} the Age of Enlightenment
--"PARENT"--> βolgaltam

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023