Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
jomdarem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to misplace, to lose
kornə̑m jomdarem     {verb II}     to lose one's way
oksagaltam jomdarem     {verb II}     to lose one's wallet
oksam jomdarem     {verb II}     to lose money
sraβoč́ə̑m jomdarem     {verb II}     to lose a key, to lose one's keys
2.     {figuratively} to lose
žapə̑n tudlan jomdaraš ok šogo     {sentence}     there's no point in losing any time with this
βijə̑m jomdarem     {verb II}     to lose strength
βujə̑m jomdarem     {verb II}     {set phrase} to die
βuč́ə̑mo parə̑šə̑m jomdarem     {verb II}     to make less than expected
žapə̑m aram jomdarem     {verb II}     to waste time
žapə̑m jomdarem     {verb II}     to waste time
iktaž-molan žapə̑m jomdarem     {verb II}     to devote time to something
ilə̑šə̑m jomdarem     {verb II}     to lose one's life
joltašə̑m jomdarem     {verb II}     to lose a friend
nelə̑tə̑m jomdarem     {verb II}     to lose weight
üšanə̑m jomdarem     {verb II}     to lose hope
č́ə̑tə̑šə̑m jomdarem     {verb II}     to lose one's patience, to run out of patience
šinč́aorak jomdarem     {verb II}     to lose sight of something
3.     {figuratively} to ruin, to destroy
laska ilə̑šə̑m jomdarem     {verb II}     to ruin a calm life
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// jomdaren kodem     {verb II}     {perfective} (see above)
// kornə̑što oksagaltam jomdaren kodem     {verb II}     to lose one's wallet on the way
// jomdaren pə̑tarem     {verb II}     {perfective} (see above)
eze uremə̑šte č́ə̑la modə̑šə̑žə̑m jomdaren pə̑taren     {sentence}     the boy lost all his toys on the street

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023