koklaš(ke)
{postposition} {adverb} [Generate paradigm] 1. into, in, into the middle of
♦ jeŋ koklaš onč́em {verb II} to look into the crowd
♦ č́odə̑ra koklaške oškə̑lam {verb I} to walk deep into the forest
♦ šudo koklaš puren βozam {verb I} to climb into the hay
2. between, into the middle of
♦ koklaš kodem {verb II} {set phrase} to skip, to jump over (e.g., a line when reading)
♦ serə̑šə̑m kniga koklaške šuralam {verb I} to put a letter in between books
3. behind, to behind
♦ part koklaške šinč́am {verb I} to sit down at a school desk
♦ üstel koklaške šinč́am {verb I} to sit down at a table
4. to, between (people)
♢ jeŋ koklaške it puro {sentence} don't meddle in other people's business
♦ koklaš purem {verb II} {set phrase} to interfere, to butt in, to get oneself involved, to stick one's nose in something
♦ koklaš puren ojlem {verb II} to interrupt
♦ koklaš puren šogem {verb II} to intervene
♦ koklaš puren šogə̑də̑maš {noun} lack of intervention
♦ koklaš puren šogə̑maš {noun} intervention
♦ koklaš purtem {verb II} to accept someone into one's group
♦ koklaš purə̑maš {noun} intervention
♦ koklaš pə̑štem {verb II} to enclose, to add
♦ kutə̑rə̑mo koklaš purem {verb II} {set phrase} to cut into a conversation
--"PARENT"--> kokla
