törlem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to make flat, to make even, to level, to smooth
♦ kornə̑m törlem {verb II} to make a road even
2. to fix, to mend, to repair, to fix up
♦ apparatə̑m törlem {verb II} to fix an instrument
♦ leβedə̑šə̑m törlem {verb II} to repair a roof
♦ šagatə̑m törlem {verb II} to fix a clock; to set a clock
3. to straighten, to adjust, to put into order
♦ üpə̑m törlem {verb II} to adjust one's hair
4. to reform, to get to reform, to correct
♦ iktaž-kön kojə̑šə̑žə̑m törlem {verb II} to reform someone's behavior
5. to correct, to make corrections, to rectify
♦ kokə̑tanə̑m törlem {verb II} to correct one's two (poor grade in Russian educational system)
♦ joŋə̑lə̑šə̑m törlem {verb II} to correct a mistake
♦ ojlə̑šo jeŋə̑n ojžə̑m törlem {verb II} to correct the words of a speaker
6. to normalize, to normalise (B.E.ALT), to return something to normal
♦ ješ ilə̑šə̑m törlem {verb II} to normalize one's family life
7. to make equal, to equalize, to equalise (B.E.ALT), to level the difference between
♦ pojan den nužnam törlem {verb II} to level the difference between the rich and the poor
8. to deal with, to cope with, to manage, to handle, to do
♦ ške pašam sajə̑n törlem {verb II} to cope with one's work well
9. to cover, to compensate for, to make up for, to pay off, to settle
♦ küsə̑nə̑m törlem {verb II} to settle a debt
10. to judge, to condemn, to lecture
♦ βesə̑m törlem {verb II} to lecture others
♦ poškudə̑m törlem {verb II} to judge one's neighbor
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// törlen puem {verb II} {perfective} (see above)
♢ kidšagatem törlen puenə̑t {sentence} my wristwatch was repaired
// törlen tolam {verb I} {imperfective} (see above)
// pudə̑rgə̑šo peč́ə̑m törlen tolam {verb I} to fix a broken fence
// törlen šogem {verb II} {imperfective} (see above)
// šalanə̑še arβerə̑m törlen šogem {verb II} to fix broken things
// törlen šə̑ndem {verb II} {perfective} (see above)
// pörtə̑m törlen šə̑ndem {verb II} to fix up a house
--"PARENT"--> tör
