ušem
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to join, to connect, to unite, to merge, to link
♦ ik užaš dene βesə̑m ušem {verb II} to connect two parts
♦ kok muč́ašə̑m ušem {verb II} to connect two ends
♢ küβar Buda den Peštə̑m uša {sentence} the bridge joins Buda and Pest
♦ radio dene ušem {verb II} to connect by radio
♦ telefon dene ušem {verb II} to create a telephone link
2. to add
♢ tudo kodšo oksaš stipendijə̑m ušə̑š {sentence} (s)he added the stipend to the money left over
3. to supplement, to add, to continue (writing or saying something)
♦ ikmə̑ńar šomakə̑m ušem {verb II} to add a few words
4. to take, to take in, to accept
♦ brigadə̑ške ušem {verb II} to take into a work team, to accept in a work team
♦ modmaške ušem {verb II} to put into play, to play
5. {mathematics} to add, to add up
♦ βizə̑tə̑m kudə̑tə̑š ušem {verb II} to add five to six, to add five and six
6. {figuratively} to draw in, to involve, to get involved, to get to participate
♦ iktaž-köm mer pašaš ušem {verb II} to get somebody involved in community work
7. {figuratively} {botany} to graft
♦ olmapu ukšə̑m ušem {verb II} to graft an apple tree cutting
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ušen šogem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ jalə̑n kok uremžə̑m küβar ušen šoga {sentence} a bridge connects the two streets of the village
// ušen šə̑ndem {verb II} {perfective} (see above)
// kok muč́ašə̑m iktə̑š ušen šə̑ndem {verb II} to connect two ends
