ške
{pronoun} {adverb} {adjective} [Generate paradigm] 1. oneself (doing something, used in all persons: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves)
♢ ške ə̑šte {sentence} do it yourself
♢ tə̑j ške kalasə̑šə̑č́ {sentence} you said so yourself
♦ ške šoltə̑mo araka {noun} home-made vodka, self-distilled vodka, moonshine
♦ ške šonə̑mo semə̑n {adverb} {set phrase} at one's pleasure, ad one's discretion
♦ ške šə̑rkaŋam {verb I} {set phrase} {biology} to self-fertilize, to fertilize oneself
♦ ške šə̑rkaŋmaš {noun} {biology} self-fertilization
♦ ške ə̑štə̑me {adjective} self-made, home-made
2. own, one's own (used in all persons:my, your, his, her, its, our, their)
♢ ške jalə̑škə̑že pörtə̑lə̑n {sentence} (s)he returned to his/her village
♢ ške semə̑net lud {sentence} read to yourself, read it quietly
♢ ške šinč́am dene užə̑nam {sentence} I saw it with my own eyes
♦ č́ə̑la ške žapə̑štə̑že {phrase} all in good time, all in due time
♦ lač́ ške žapə̑štə̑že {adverb} {set phrase} in the nick of time, none too soon
♦ mutə̑n ške znač́enijə̑štə̑že {adverb} in the strict sense of the word
♦ ške ak {noun} {set phrase} {economics} cost price
♦ ške aršə̑n dene βisem {verb II} {set phrase} to measure someone by one's own yardstick, to judge someone by one's own standards
♦ ške aršə̑n dene βiskalem {verb II} {set phrase} to measure someone by one's own yardstick, to judge someone by one's own standards
♦ ške βač́e ümbak nalam {verb I} {set phrase} to take something on one's shoulders, to shoulder
♦ ške βač́e ümbak pə̑štem {verb II} {set phrase} to take something on one's shoulders, to shoulder
♦ ške βač́ümbak nalam {verb I} {set phrase} to take something on one's shoulders, to shoulder
♦ ške βač́ümbak pə̑štem {verb II} {set phrase} to take something on one's shoulders, to shoulder
♦ ške βač́ə̑βak nalam {verb I} {set phrase} to take something on one's shoulders, to shoulder
♦ ške βač́ə̑βak pə̑štem {verb II} {set phrase} to take something on one's shoulders, to shoulder
♦ ške βač́ə̑ške nalam {verb I} {set phrase} to take something on one's shoulders, to shoulder
♦ ške βač́ə̑ške pə̑štem {verb II} {set phrase} to take something on one's shoulders, to shoulder
♦ ške βerə̑m muam {verb I} {set phrase} to find one's place, to find the right work, to be in the right place
♦ ške βerə̑m palem {verb II} {set phrase} to know one's place
♦ ške βerə̑ške šə̑ndem {verb II} {set phrase} to put someone in their place, to cut somebody down to size
♦ ške βij dene {adverb} on one's own
♦ ške βisa dene βisem {verb II} {set phrase} to measure someone by one's own yardstick, to judge someone by one's own standards
♦ ške βisa dene βiskalem {verb II} {set phrase} to measure someone by one's own yardstick, to judge someone by one's own standards
♦ ške βuješ muam {verb I} {set phrase} to become burdened, to be burdened, to be burdened with troubles
♦ ške βujžə̑lan {adverb} {set phrase} upon one's own head, to one's own misfortune
♦ ške βujlan muam {verb I} {set phrase} to become burdened, to be burdened, to be burdened with troubles
♦ ške βür {noun} {set phrase} (of) one's own blood
♦ ške jeŋ {noun} {set phrase} one of us
♦ ške žapə̑šte {adverb} {set phrase} in one's day, in one's time, at one point; {set phrase} in due time, in good time
♦ ške žapə̑štə̑že {adverb} {set phrase} in one's day, in one's time, at one point; {set phrase} in due time, in good time
♦ ške kid dene {adverb} with one's own hand
♦ ške kid jə̑make nalam {verb I} {set phrase} to subjugate
♦ ške kidə̑ške nalam {verb I} {set phrase} to take control, to take something into one's hands, to take somebody in hand, to bring somebody into line; {set phrase} to grab, to seize, to appropriate
♦ ške kidə̑ške pogen nalam {verb I} {set phrase} to take control, to take something into one's hands, to take somebody in hand, to bring somebody into line; {set phrase} to grab, to seize, to appropriate
♦ ške kniga {noun} one's own book
♦ ške kojə̑š {noun} individuality
♦ ške kolə̑maš {noun} {set phrase} natural death
♦ ške korno dene kajem {verb II} {set phrase} to go one's own way, to follow one's own path
♦ ške korno dene koštam {verb I} {set phrase} to go one's own way, to follow one's own path
♦ ške kumə̑l dene {adverb} {set phrase} voluntarily, of one's own accord, of one's own free will, willingly
♦ ške kumə̑lə̑n {adverb} {set phrase} voluntarily, of one's own accord, of one's own free will, willingly
♦ ške kumə̑lə̑n ə̑štem {verb II} to do something voluntarily
♦ ške küsenə̑š pə̑štem {verb II} {set phrase} to possess oneself of something
♦ ške lüŋgə̑ktə̑š {noun} {physics} natural vibrations, free oscillations
♦ ške pörtə̑štö ilem {verb II} to live in a house of one's own
♦ ške semə̑n {adverb} {set phrase} to oneself, quietly, in one's mind; {set phrase} on one's own, by oneself, without help; {set phrase} one's own way, in one's own way; {set phrase} as one wishes, on one's own accord; {set phrase} in one's native tongue, in one's own language; {set phrase} suitably, to someone's liking; {set phrase} by itself, on its own, of its own accord, involuntarily
♦ ške semə̑n kutə̑rem {verb II} to talk to oneself
♦ ške sč́oteš {adverb} at one's own expense
♦ ške šinč́a dene užam {verb I} {set phrase} to see with one's own eyes, to see with one's own two eyes
♦ ške šinč́alan üšanaš ogə̑l {verb II – negative} {set phrase} not to believe one's eyes, to scarcely believe one's eyes
♦ ške šot dene {adverb} {set phrase} following the natural course, following the normal course, as it should be, well; {set phrase} to oneself, quietly, in one's mind; {set phrase} on one's own, by oneself, without help, independently; {set phrase} one's own way, in one's own way; {set phrase} by itself, on its own, of its own accord, involuntarily
♦ ške šotšo dene {adverb} {set phrase} following the natural course, following the normal course, as it should be, well; {set phrase} to oneself, quietly, in one's mind; {set phrase} on one's own, by oneself, without help, independently; {set phrase} one's own way, in one's own way; {set phrase} by itself, on its own, of its own accord, involuntarily
♦ ške šuldə̑r jə̑mak nalam {verb I} {set phrase} to take somebody under one's wing
♦ ške erə̑k dene {adverb} {set phrase} voluntarily, of one's own accord, of one's own free will
3. (I) myself, (you) yourself, (he) himself, (she) herself, (we) ourselves, (you) yourselves, (they) themselves
♦ mə̑j ške {noun} I myself
♦ tə̑j ške {noun} you yourself
♦ ške gə̑č́ {adverb} automatically, by oneself, oneself
♦ ške dekə̑že {adverb} to himself/herself
♦ ške dene kelanem {verb II} to be satisfied with oneself
♦ ške denem {adverb} with myself
♦ ške jə̑r onč́alam {verb I} to look around
♦ ške koklaštə̑na {adverb} between us, between you and me
♦ ške nergen {adverb} about oneself
♦ ške ümbake nalam {verb I} {set phrase} to take upon oneself; {set phrase} to take offense, to be offended
♦ ške ümbač́ {adverb} {set phrase} at one's own expense
4. private, personal, individual
♦ ške komṕjuter {noun} personal computer
♦ ške ozanlə̑k {noun} individual farming
♦ ške predprijatij {noun} private enterprise
♦ ške škol {noun} private school
♦ ške šonə̑maš {noun} private opinion
♦ ške erə̑k {noun} personal freedom
5. on one's own (used in all persons: on my own, on your own, on his own, on her own, on its own, on our own, on their own)
♢ šonə̑maš ške toleš {sentence} the thought comes on its own
