šujdarem
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to stretch, to draw
♦ rezinkə̑m šujdarem {verb II} to stretch rubber
2. {transitive} to stretch out, to spread out, to lay
♢ kornə̑zo-βlak kornə̑m šujdarat {sentence} the road workers are laying the road
3. {transitive} to extend, to stretch out, to put forward
♦ jolə̑m šujdaren βozam {verb I} {set phrase} to give up the ghost, to die
♦ kidə̑m šujdarem {verb II} to extend one's hands
4. {figuratively} to prolong, to extend, to make last longer
♦ paša žapə̑m šujdarem {verb II} to extend working hours
5. {figuratively} to let time go by, to let time elapse
♢ βozə̑mo knigam tergen nalaš sörə̑št da kum ij šujdarə̑št {sentence} they promised to correct the book, but they let three years go by
6. {figuratively} to drawl, to draw out (words, songs)
♦ murə̑m kužun šujdarem {verb II} to draw out a song
7. {figuratively} to continue, to go on (speaking)
♦ mutlanə̑mašə̑m šujdarem {verb II} to go on speaking
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// šujdaren koltem {verb II} {perfective} (see above)
// šomakə̑m šujdaren koltem {verb II} to drawl a word
--"PARENT"--> šujem
