ümbak(e)
{adverb} {postposition} [Generate paradigm] 1. to the top, up
♦ ümbake lektam {verb I} to come to the top
♦ ümbake luktam {verb I} to bring to the top
♦ en ümbake {adverb} to the top, to the very top
2. {also figurative} onto
♢ joltašə̑ž ümbak βujə̑m šiješ {sentence} (s)he is complaining about his/her friend
♦ ikte-βese ümbake {adverb} onto one another
♦ iktaž-kön ümbak kidə̑m nöltalam {verb I} {set phrase} to raise one's hand against somebody; {set phrase} to take up arms against somebody
♦ iktaž-kön ümbak kidə̑m nöltem {verb II} {set phrase} to raise one's hand against somebody; {set phrase} to take up arms against somebody
♦ kalə̑k ümbak lektam {verb I} {set phrase} to go out, to appear in public
♦ pasu ümbak lektam {verb I} to go onto the field
♦ pört ümbake {adverb} onto the roof, onto the house
♦ ümbakem {adverb} onto me
♦ üstel ümbake {adverb} onto the table
♦ ške ümbake nalam {verb I} {set phrase} to take upon oneself, to commit oneself
♦ ške ümbake ob'azatel'stβə̑m nalam {verb I} to make a commitment, to oblige oneself
3. over
♢ pə̑l č́odə̑ra ümbake šujna {sentence} clouds spread over the forest
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ ümbak βoč́mə̑k {noun} {linguistics} allative case, allative
♦ ümbak padež {noun} {linguistics} allative case, allative
--"PARENT"--> ümbal
