βolgaltam
{verb I} [Generate paradigm] 1. to shine, to glow
♦ təlze ket͡ɕe βolgədo dene βele βolgalteʃ {phrase} the moon only shines with the sun's light
♢ yʒara βolgalteʃ {sentence} day is breaking
2. to lighten up, to be illuminated
♢ pølem tyrlø tul dene βolgalteʃ {sentence} different lights illuminate the room
3. to sparkle, to glitter, to glint
♢ ydər ymbalne ʃijdarman βolgalteʃ {sentence} the girl's coin ornament is glittering
4. to break (day), to dawn
♢ βolgalteʃ {sentence} day is breaking
♢ βolgaltən {sentence} it's already light, it's already daylight
♢ βolgaltaʃ tyŋaleʃ {sentence} it's starting to dawn, day is starting to break
5. to lighten up, to become lighter
♢ tyʒβalne βolgalteʃ {sentence} it is becoming lighter outside
6. {figuratively} to glow, to be radiant (with joy)
♦ pial dene βolgaltam {verb I} to be radiant with joy
7. {figuratively} to flash, to appear, to appear out of nowhere
♢ t͡ɕonəʃtem yʃan tul βolgalte {sentence} a ray of hope appeared in my heart
♢ uʃəʃtem saj ʃonəmaʃ βolgalte {sentence} a good idea occurred to me
8. {figuratively} to shine in an area, to be renowned for
♢ izam rajon mut͡ɕko saj paʃaʒ dene βolgaltən {sentence} my brother is renowned for his good work in the entire region
9. to flash (lightning)
♢ βolgent͡ɕe βolgalteʃ {sentence} lightning flashes
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// βolgalt kajem {verb II} {perfective} (see above)
♢ ʃut͡ɕko ʃonəmaʃ rβezən uʃəʃtəʒo βolgalt kajəʃ {sentence} a bad idea came to the boy's mind
♢ tunemʃe kuan kuməl dene βolgalt kajen {sentence} the student became radiant with joy
// βolgalt kodam {verb I} {perfective} (see above)
♢ kaβaʃte βolgent͡ɕe βolgalt kodo {sentence} lightning flashed across the sky
// βolgalt koltem {verb II} {perfective} (see above)
♢ oknaʃte izi tul βolgalt koltəʃ {sentence} a little light appeared in the window
// βolgalt ʃogem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ ploɕːadʲəʃte sørastarəme koʒ βolgalt ʃoga {sentence} a decorated fir is glittering in the square
--"PARENT"--> βolgem
