Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Main page » Dictionary

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
a b bʲ d~ð dʲ e f fʲ g~ɣ gʲ i j k kʲ l ʎ~lʲ m mʲ n ɲ~nʲ ŋ o ø p pʲ r rʲ s sʲ ʃ ɕ~ʃʲ t tʲ t͡ɕ t͡s u v~β vʲ x y ə z zʲ ʒ ʒʲ
net͡ɕkeʃtam
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to be spoiled, to become whiny
♢ jot͡ɕa net͡ɕkeʃteʃ     {sentence}     the child is being spoiled
♢ semonən ergəʒe jalt net͡ɕkeʃtən, iziʃ tudən semən ot əʃte gən, βigak magəraʃ tyŋaleʃ     {sentence}     Semon's son has been completely spoiled, as soon as you do something that doesn't suit him, he starts whining
2.     to go soft, to become effete, to grow accustomed to comfort, to become tender, to become gentle
♢ tenijəse kalək net͡ɕkeʃtən, izirak jøsəmat t͡ɕəten ok kert     {sentence}     people today have gone soft, they can't even bear small hardships
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// net͡ɕkeʃt pətem     {verb II}     {perfective} (see above)
♢ oksin jot͡ɕaʃt-βlak t͡ɕəlan net͡ɕkeʃt pətenət     {sentence}     Oksi's children have been utterly spoiled
--"PARENT"--> net͡ɕke

[Search forvo.com for pronunciation]



Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):


Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The Mari-English Dictionary was funded by the Austrian Science Fund (FWF): P22786-G20.
Last update: 10 August 2023