sakem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to hang up, to hang, to put up, to attach
♢ məj portretəm pərdəʒəʃ sakem {sentence} I put the portrait up on the wall
♢ məj syretəm pərdəʒeʃ sakem {sentence} I put the picture up on the wall
♦ luktən sakem {verb II} to hang out
♦ paʎtom iʃkeʃ sakem {verb II} to hang up a coat on a peg
♦ paʎtom iʃkəʃ sakem {verb II} to hang up a coat on a peg
♦ saken koʃtam {verb I} to carry, to lug, to drag (e.g., on one's back)
♦ tupəʃko sakem {verb II} to hang over one's back
2. to let hang, to dangle (e.g., one's feet)
♦ βujəm sakem {verb II} {also figurative} to hang one's head
♦ joləm sakem {verb II} to let one's feet hang
♦ logarəm saken kajem {verb II} {set phrase} to want to live for free, to want to live off somebody, to freeload
♦ logarəm saken koʃtam {verb I} {set phrase} to want to live for free, to want to live off somebody, to freeload
♦ logarəm saken mijem {verb II} {set phrase} to want to live for free, to want to live off somebody, to freeload
♦ logarəm saken tolam {verb I} {set phrase} to want to live for free, to want to live off somebody, to freeload
♦ myʃkərəm sakem {verb II} {set phrase} to become pregnant
♦ nerəm sakem {verb II} {set phrase} to lose heart, to be down in the dumps, to become disheartened
♦ pondaʃəm sakem {verb II} {set phrase} to live to a ripe old age
3. to hang someone
♦ iktaʒ-køm sakem {verb II} to hang someone
♦ pynt͡ɕeʃ sakem {verb II} to hang someone on a pine tree
♦ saken puʃtam {verb I} to hang to death
4. {figuratively} to boil, to cook
♦ βydəm sakem {verb II} to boil water
♦ kot͡ɕkaʃ sakem {verb II} to start cooking a meal
♦ ʃyrəm sakem {verb II} to cook soup
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// saken kodem {verb II} {perfective} (see above)
// tuβərəm saken kodem {verb II} to hang up a shirt
// saken puem {verb II} {perfective} (see above)
// porsən tasmam saken puem {verb II} to attach a silk ribbon
// saken pətarem {verb II} {perfective} (see above)
// uβer dene pərdəʒəm saken pətarem {verb II} to cover a wall with notices
