левыкташ (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный} to melt, to smelt
♦ коям левыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to melt fat
♦ чойным левыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to smelt cast iron
♦ салмаш левыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to melt in a pan
2. {переходный} to thaw, to thaw out
♦ кылме шылым левыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to thaw frozen meat, to thaw out frozen meat
3. to make warm (by warming up something cold or by cooling down something hot)
♦ шокшо шӱрым левыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to cool down hot soup
4. to cast, to found
♦ медальым левыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to cast a medal
♦ статуйым левыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to cast a statue
5. {вончештарыме} to mollify, to soften, to make someone more mellow
♦ йӱштӧ чоным левыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to soften someone's cold heart
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// левыктен лукташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ фирме тӱрлӧ печым, теҥгыллан рамым левыктен луктеш {ойлончо} the firm casts various fences and bench frames
// левыктен лукмаш {лӱм мут} smelting
// левыктен шындаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// ушкал ӱй падырашым левыктен шындаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to melt a piece of butter
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> леваш (-ем)
