локтылаш (-ам)
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to spoil, to damage, to mar, to break
♦ кагазым локтылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to spoil a piece of paper
♦ машинам локтылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to damage a car, to break a car
2. {вончештарыме} to make a mess of, to spoil, to ruin, to corrupt
♦ илышым локтылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to make a mess of somebody's life
♦ йӱлам локтылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to corrupt morals
♦ койышым локтылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to corrupt morals
♦ кылым локтылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to spoil relations
♦ пашам локтылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to mess up a matter
3. {вончештарыме} to spoil, to indulge
♦ йочам локтылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to spoil a child
4. to hex, to put a curse on, to put a hex on, to practice witchcraft
♢ самырык мужырым локтылыныт {ойлончо} the young couple was hexed
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// локтыл(ын) кодаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ кочан велосипедшым локтыл коденам {ойлончо} I broke my grandfather's bicycle
// локтыл(ын) кошташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
// пошкудо-влакын илышыштым локтыл кошташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to hex one's neighbors' lives
// локтыл(ын) пуаш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// ургымо машинам локтылын пуаш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} to break a sewing machine
// локтыл(ын) пытараш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ телевизорым пеш лишычын ончет, шинчатым локтыл пытарет {ойлончо} you'll ruin your eyes sitting right in front of the TV set
// локтыл(ын) шындаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// йӧршешлан локтыл шындаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to ruin for good
// шокшо вӱд дене локтыл шындаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to damage with hot water
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> локташ (-ем)
