лукталташ (-ам)
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to be taken out, to be brought out
♢ кырча-марча сату чарашке лукталтын {ойлончо} small items to sell were brought outside
2. {математике} to be deduced
♢ формуло лукталтеш {ойлончо} the formula is being deduced
3. to be issued, to be published (e.g., a law)
♢ у закон лукталтеш {ойлончо} a new law will be issued
4. to be excluded, to be expelled
♢ партий гыч лукталтын {ойлончо} (s)he was expelled from the party
5. to be extracted, to be produced, to be mined
♢ мемнан элыште шуко нефть лукталтеш {ойлончо} a lot of oil is extracted in our country
6. to be published, to be printed (e.g., a newspaper)
♢ ик ий жапыште кум мутер лукталтын {ойлончо} three dictionaries were published in one year
7. to be manufactured, to be produced, to be made
♢ шуко сату лукталтеш {ойлончо} many goods are manufactured
♢ тыште машина лукталтеш {ойлончо} cars are made here
8. to be issued, to be released
♢ заём лукталтеш {ойлончо} a loan will be issued
9. to be transported
♢ терыс ферме гыч лукталтеш {ойлончо} manure is being transported from the farm
10. to be harvested, to be dug up
♢ пареҥге писын лукталтеш {ойлончо} potatoes are being harvested quickly
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> лукташ (-ам)
