kutə̑šə̑n
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. at a length, to a length, a length
♦ kužu kutə̑šə̑n kijem {кокымшо спряжениян глагол} to take up a great length
♦ pum küč́ə̑k kutə̑šə̑n püč́kam {икымше спряжениян глагол} to chop wood into short pieces
2. lengthwise
♦ kutə̑šə̑n šelaltam {икымше спряжениян глагол} to crack lengthwise
3. in shifts, in turns
♢ monč́aš kutə̑šə̑n purə̑šna, šokšə̑žat kodə̑n ogə̑l {ойлончо} we took turns in the sauna, no steam was left
♦ kutə̑šə̑n č́ajə̑m jüam {икымше спряжениян глагол} to drink tea in turns
4. (this, that) time
♢ tu kutə̑šə̑n ilə̑šə̑štem βaštaltə̑š palə̑nak lije {ойлончо} big changes became apparent in my life at that time
5. (a certain number of) times
♢ teŋgeč́e jür kum kutə̑šə̑n jürə̑n kajə̑š {ойлончо} it rained three times yesterday
6. along, down
♦ jolgorno kutə̑šə̑n meŋgə̑m kə̑rem {кокымшо спряжениян глагол} to drive in poles along a footpath
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> kutə̑š
