koklaʃ(ke)
{почеш мут} {наречий} [Generate paradigm] 1. into, in, into the middle of
♦ jeŋ koklaʃ ont͡ɕem {кокымшо спряжениян глагол} to look into the crowd
♦ t͡ɕodəra koklaʃke oʃkəlam {икымше спряжениян глагол} to walk deep into the forest
♦ ʃudo koklaʃ puren βozam {икымше спряжениян глагол} to climb into the hay
2. between, into the middle of
♦ koklaʃ kodem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to skip, to jump over (e.g., a line when reading)
♦ serəʃəm kniga koklaʃke ʃuralam {икымше спряжениян глагол} to put a letter in between books
3. behind, to behind
♦ part koklaʃke ʃint͡ɕam {икымше спряжениян глагол} to sit down at a school desk
♦ ystel koklaʃke ʃint͡ɕam {икымше спряжениян глагол} to sit down at a table
4. to, between (people)
♢ jeŋ koklaʃke it puro {ойлончо} don't meddle in other people's business
♦ koklaʃ purem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to interfere, to butt in, to get oneself involved, to stick one's nose in something
♦ koklaʃ puren ojlem {кокымшо спряжениян глагол} to interrupt
♦ koklaʃ puren ʃogem {кокымшо спряжениян глагол} to intervene
♦ koklaʃ puren ʃogədəmaʃ {лӱм мут} lack of intervention
♦ koklaʃ puren ʃogəmaʃ {лӱм мут} intervention
♦ koklaʃ purtem {кокымшо спряжениян глагол} to accept someone into one's group
♦ koklaʃ purəmaʃ {лӱм мут} intervention
♦ koklaʃ pəʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to enclose, to add
♦ kutərəmo koklaʃ purem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to cut into a conversation
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> kokla
