kuʃ(ko)
{олмештыш мут} {наречий} {ушем мут} 1. where, where to
♢ kuʃko mijenat? {ойлончо} where did you go?
♢ kuʃko ʃumeʃ? {ойлончо} how far?
♢ təj tuʃko kaj, kuʃko məj mijen oməl {ойлончо} go where I have never been
♦ kuʃko it saβərne {муткылдыш} always, at every step, at every turn
♦ kuʃko it toʃkal {муткылдыш} always, at every step, at every turn
♦ kuʃko mardeʒ pualeʃ, tuʃko saβərna {муткылдыш} (s)he knows which direction the wind blows, (s)he knows from which direction the wind blows, (s)he goes whichever way the wind blows, (s)he goes with the tide, (s)he's a weathervane
♦ kuʃko ot saβərne {муткылдыш} always, at every step, at every turn
♦ kuʃko ot toʃkal {муткылдыш} always, at every step, at every turn
♦ kuʃko ʃint͡ɕa ont͡ɕa {наречий} {set phrase} wherever your feet take you, in any direction, wherever the spirit moves you
