Марла-англичанла мутер

tudo

{олмештыш мут} {частице}

1. he, she

♢ tudo məɲar ijaʃ? {ойлончо} how old is (s)he?

♦ tudo-βlak {олмештыш мут} they

--"СТИЛЬ"--> nuno

2. that, it

♢ jeŋəm igəltmaʃ - tudo søral ogəl {ойлончо} making fun of people is not good

♢ tudo kø? {ойлончо} who's that?

♦ tudo βeləm {наречий} from that side

♦ tudo ʒapəʃtak {наречий} at the same time

♦ tudo ʒapəʃte {наречий} at that time, then

♦ tudo ket͡ɕən {наречий} on that day

3. (s)he (who...)

♦ kø paʃam ok əʃte, tudo ok kot͡ɕ {муткылдыш} he who does not work, shall not eat

♦ køm βut͡ɕet, tudo toleʃ {муткылдыш} speak of the devil and he shall appear

4. well, of course (emphatic particle)

♢ muret tudo, kuze ot muro {ойлончо} of course you'll sing, how couldn't you?

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.

Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	○ ешартыш пале-влак (•, ')	● кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	○ кириллице	○ УФА (UPA)	● МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
a b bʲ d~ð dʲ e f fʲ g~ɣ gʲ i j k kʲ l ʎ~lʲ m mʲ n ɲ~nʲ ŋ o ø p pʲ r rʲ s sʲ ʃ ɕ~ʃʲ t tʲ t͡ɕ t͡s u v~β vʲ x y ə z zʲ ʒ ʒʲ

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш