ʃurem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to pound, to crush, to grind, to mash
♦ kəɲe nøʃməm ʃurem {кокымшо спряжениян глагол} to pound hemp seeds
♦ ʃint͡ɕaləm ʃurem {кокымшо спряжениян глагол} to pound salt
2. to poke, to prod, to jab, to hit, to knock
♦ toja dene ʃurem {кокымшо спряжениян глагол} to poke with a stick
3. to prick, to stab
♢ sonarze pirəm kyzəʒ dene ʃuren {ойлончо} the hunter stabbed the wolf with his knife
4. to swarm (insects)
♢ ʃəŋa jərem ʃura {ойлончо} mosquitoes are swarming around me
5. {вончештарыме} to encourage, to incite, to bother, to pester, to drive
♢ aβa ergəʒəm tunemaʃlan ʃura {ойлончо} the mother is encouraging her son to study
♦ ʃuren koltem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to banish, to exile
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ ʃuren luktam {икымше спряжениян глагол} (out)
/ pørt gət͡ɕ ʃuren luktam {икымше спряжениян глагол} to drive out of the house
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// ʃuren pətarem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ me muʃəm ʃuren pətarəʃna {ойлончо} we pounded the hemp
// ʃuren ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// ʃuareʃ ʃuren ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} to pound in a mortar
