виташ (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to trickle, to ooze, to seep through
♢ йӱр вита {sentence} the rain is trickling through
2. to go into, to enter, to penetrate
♢ уто йӱк пӧлемыш ок вите {sentence} unwanted sounds don't penetrate my room
3. to get wet, to get soaked
♢ кемем вита {sentence} my shoes are getting soaked
4. to leak, to let water through
♢ леведыш вита {sentence} the roof is leaking
5. {figuratively} to disappear
♢ йӱшӧ еҥ теҥгечак йомын. кушко витен ала? {sentence} a drunken man vanished yesterday - where has he disappeared to?
6. {figuratively} to fall to someone, to fall to someone's lot
♢ пӧртым ыштен шуктымешке, Мариналан шуко ойго витыш {sentence} before she was done with building the house, Marina went through a lot of grief
7. {figuratively} to penetrate, to pierce (someone's heart)
♢ аван шӧржӧ гоч витен шочмо йылмын ямже {sentence} I imbibed the beauty of my native tongue with my mother's milk
♦ чоныш виташ (-ем) {verb II} {set phrase} to agitate, to upset, to go to someone's heart; {set phrase} to bore, to tire, to exhaust, to vex
♦ шӱмыш виташ (-ем) {verb II} {set phrase} to agitate, to upset, to go to someone's heart; {set phrase} to bore, to tire, to exhaust, to vex
