лук [1]
{noun} [Generate paradigm] 1. corner
♦ книга лук {noun} book corner
♦ кудывече лук {noun} corner of a yard
♦ пӧрт лук {noun} corner of a house
♦ пӧртӧнчыл лук {noun} corner of a porch
♦ ӱстел лук {noun} corner of a table
♦ шкафын лукшо {noun} corner of a wardrobe
2. {mathematics} angle
♦ лукын биссектрисыже {noun} bisector of an angle
♦ лукын градус висаже {noun} degree measure of an angle
♦ лукын синусшо {noun} sine of an angle
♦ лукын тангенсше {noun} tangent of an angle
♦ тупела лук {noun} obtuse angle
3. part of a house, part of a room, corner
♦ коҥга лук {noun} place where food is cooked
♦ модыш лук {noun} play corner
♦ омса лук {noun} part of house beside door
♦ ончыл лук {noun} place of honor (where esteemed guests are seated)
♦ ӱдырамаш лук {noun} place where women's things are kept
4. {figuratively} dwelling, home, shelter, place
♢ кажне айдемын шке лукшо лийшаш {sentence} everyone needs to have their own place
5. portion, parcel, partition, plot
♦ аҥа лук {noun} portion of a field
♦ мӱндыр лук {noun} far plot
♦ шудо лук {noun} partition where hay is mown
6. {figuratively} distant place, remote place, corner
♦ Европын чыла лукшо гыч {adverb} from all corners of Europe
♦ маска лук {noun} {set phrase} backwoods, out-of-the-way place
♦ пич лук {noun} secluded place
♦ пычкемыш лук {noun} backwoods, out-of-the-way place
♦ тӱнян чыла лукыштыжо {adverb} in all corners of the world
♦ улак лук {noun} secluded place
7. end, far end, point of intersection
♦ пакча лук {noun} end of a garden
♦ чодыра лукышто {noun} at the end of the forest
♦ пуш лукыш шинчаш (-ам) {verb I} to sit at the end of a boat
♦ урем лук {noun} end of a street, intersection
8. corner (e.g., of one's eyes, mouth)
♦ нер лукышто {adverb} at the corner of one's nose
9. part, figure (e.g., in a piece of music)
♦ муро лук {noun} part of a song
10. bend, wind, curve, crook (of a river, road, lake, etc.)
♦ ер лук {noun} bend of a lake
♦ корно лукла {noun} bends of a road
♦ эҥер лук {noun} bend in a river
11. section, corner (in a newspaper)
♦ самырык йӱк лук {noun} youth corner
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ лук окна {noun} corner window
♦ лук пӧрт {noun} corner house
