эрнаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to become clean, to become cleaner, to be cleaned, to be washed
♦ лавыра деч эрнаш (-ем) {verb II} to be cleaned of dirt
♦ пурак деч эрнаш (-ем) {verb II} to be cleaned of dust
♦ эркын эрнаш (-ем) {verb II} to become clean gradually
2. to wash off, to come out in the wash
♢ тувыр тӱс эрнен {sentence} the dress' color came out in the wash
3. {also figurative} to be cleansed, to be purified, to become more pure
♢ вӱд фильтр гоч кайымыж годым эрна {sentence} the water is cleansed going through the filter
4. to clear up, to become clear, to be cleared
♦ ий деч эрнаш (-ем) {verb II} to be cleared of ice
♦ шикш деч эрнаш (-ем) {verb II} to be cleared of smoke
5. {also figurative} to disappear, to vanish, to come to an end, to run out
♢ яллаштат кинде чылт эрнен {sentence} bread disappeared completely in the villages too
6. {figuratively} to get rid of, to be freed from, to free oneself, to be liberated from, to be delivered from, to be cleansed from
♦ аракам йӱмаш деч эрнаш (-ем) {verb II} to give up drinking alcohol
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// эрнен толаш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ пӧрт эрнен толын {sentence} the house became cleaner
// эрнен шуаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ монча пырдыж эрнен шуын {sentence} the sauna walls were cleaned
