βüdə̑lam
{verb I} [Generate paradigm] 1. to wrap, to wrap up
♦ joč́am odejal dene βüdə̑lam {verb I} to wrap a child up in a blanket
♦ kagaz dene βüdə̑lam {verb I} to wrap up in paper
2. {transitive} to wind up, to roll up, to reel
♦ šagatə̑m βüdə̑lam {verb I} to wind up a watch
3. to compress, to roll up, to pack
♦ paraš́utə̑m βüdə̑lam {verb I} to pack a parachute
♦ šinel'ə̑m βüdə̑lam {verb I} to roll up a coat
4. to envelop, to cover
♦ serə̑šə̑m βüdə̑lam {verb I} to put a letter in an envelope
5. {figuratively} to babble, to prattle, to gabble, to talk unclearly and incoherently
♢ mom tudo ə̑nde βüdə̑leš? {sentence} what's (s)he prattling on about?
6. {figuratively} to overcome, to grip (grief, fear)
♢ šuč́ko ojgo tudə̑m βüdə̑l'ö {sentence} (s)he was overcome by terrible grief
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// βüdə̑l(ə̑n) nalam {verb I} {perfective} (see above)
♢ šürtə̑m mundə̑raške βüdə̑l nalam {sentence} I'll wind the thread up into a ball
// βüdə̑l(ə̑n) pə̑tarem {verb II} {perfective} (see above)
♢ aβa joč́ažə̑m tə̑ge βüdə̑l pə̑taren, šürgə̑žat ok koj {sentence} the mother wrapped up the child so well that you couldn't see its face
// βüdə̑l(ə̑n) šə̑ndem {verb II} {perfective} (see above)
♢ jolə̑m ə̑štə̑r dene βüdə̑l šə̑ndenam {sentence} I wrapped my feet in cloth
