Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
karem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to open wide (eyes, mouth), to stare, to gape
šinč́ažə̑m karen     {sentence}     (s)he opened his/her eyes wide
umšam karem     {verb II}     to open one's mouth wide
2.     to yell, to scream, to cry out loud
ulo kertmə̑n karem     {verb II}     to scream at the top of one's voice
--"STYLE"--> kə̑č́kə̑rem
3.     to caw (crows)
č́arnə̑de karem     {verb II}     to caw incessantly
4.     to meow (cats)
pə̑rə̑s poč́ešem karen košteš     {sentence}     a cat is following me and is meowing
5.     to bleat (sheep)
šorə̑k-šamə̑č́ karat     {sentence}     sheep are bleating
6.     to grunt (pigs)
sösna kara     {sentence}     the pig is grunting
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// karen šogalam     {verb I}     {perfective} (see above)
mom umšatə̑m karen šogalə̑nat?     {sentence}     what were you gaping at?
// karen šə̑ndem     {verb II}     {perfective} (see above)
molan köra tə̑nar šinč́at karen šə̑ndenat?     {sentence}     what were you gaping at?
mə̑jə̑n ümbakem poškudem karen šə̑nden     {sentence}     my neighbor yelled at me

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023