kokla
{noun} {adjective} [Generate paradigm] 1. distance, gap
♢ kokla gə̑č́ puren lek {sentence} come by from time to time
♢ uržam kokla gə̑č́ türedme {sentence} the rye was mowed here and there
♦ kalə̑k kokla gə̑č́ kuržə̑n lektam {verb I} to run out from a crowd
♦ kokla gə̑č́ {adverb} {postposition} {set phrase} now and then, from time to time, occasionally; {set phrase} selectively, partially, here and there; {set phrase} from, from out of; {set phrase} from (a certain social background), of a certain background; {set phrase} during, while (activities); {set phrase} through, between (physical objects); {set phrase} among, from among
♦ koklam kuč́em {verb II} to keep one's distance
♦ kornə̑m kokla gə̑č́ ač́alem {verb II} to fix a road in places
♦ kresańə̑k kokla gə̑č́ lekše {adjective} of peasant background
♦ lu kilometr kokla {noun} distance of ten kilometers
♦ paša kokla gə̑č́ {adverb} at odd moments, during the work
♦ parńa kokla gə̑č́ onč́em {verb II} {set phrase} to shut one's eyes to something, to turn a blind eye to something
♦ part kokla gə̑č́ lektam {verb I} to come out from behind a school desk
♦ parńa koklam onč́ə̑ktem {verb II} {set phrase} to make a rude gesture (with one's fingers), to give the finger
♦ rat kokla {noun} row spacing, space between rows
♦ sar kokla {noun} war, warfare, war events
♦ püj kokla gə̑č́ ojlem {verb II} to speak through clenched teeth
♦ student-βlak kokla gə̑č́ {adverb} among the students
♦ tunemme kokla gə̑č́ {noun} while studying, during one's studies
♦ una-βlak kokla gə̑č́ šukə̑nžo {noun} many among the guests
♦ č́odə̑ra kokla gə̑č́ lektam {verb I} to leave the forest, to come out from a forest
♦ šuko kniga kokla gə̑č́ iktə̑žə̑m nalam {verb I} to take one of many books
♦ šüdö metr kokla gə̑č́ lüjem {verb II} to shoot from a hundred meters away
♦ jal den jal kokla {noun} distance between villages
2. interval
♦ urok den urok kokla {noun} interval between lessons
3. relations, relationships
♦ ješ koklam pužem {verb II} to spoil family relationships
♦ koklam koštam {verb I} {set phrase} to tell tales about, to gossip; {set phrase} to act as a go-between
♦ koklam koštšo {noun} {set phrase} gossiper, gossip; {set phrase} matchmaker
♦ koklam koštə̑ktə̑šo {noun} defamer, slanderer; telltale
♦ koklam lugem {verb II} {set phrase} to set at variance, to cause discord between people
♦ koklam lugə̑šo {noun} {set phrase} person sowing seeds of discord, sower of strife
♦ koklam pužlə̑maš {noun} discord, dissension
4. middle
♦ kokla βer {noun} spacing
♦ kokla zalog {noun} {linguistics} middle voice
♦ kokla iktešlə̑maš {noun} subtotal
♦ kokla kurə̑mla {noun} {history} Middle Ages
♦ kokla kurə̑mlase Jeβropə̑n ciβilizacijže {noun} {history} medieval European civilization
♦ kokla kurə̑mlašte {adverb} in the Middle Ages
♦ kokla poldə̑š {noun} spacebar
♦ kokla pöle {noun} {linguistics} neuter
♦ kokla šinč́al {noun} neutral salt
5. average, medium, mean
♦ idalə̑kə̑šte kokla šot dene lijše {noun} yearly average
♦ idalə̑kə̑šte kokla šot dene nalme {noun} yearly average
♦ kokla deč́ izirak {adverb} smaller than average
♦ kokla deč́ ülə̑kšə̑rak {adverb} smaller than average
♦ kokla ijgotan {adjective} middle-aged
♦ kokla kapan {noun} of average height, of medium height
♦ kokla kresańə̑k {noun} {history} peasant of average means
♦ kokla lektə̑š {noun} average result
♦ kokla nelə̑t {noun} average weight
♦ kokla piseštmaš {noun} average acceleration
♦ kokla temperatur {noun} average temperature
♦ kokla šot dene {adverb} {set phrase} on average
♦ kokla šot dene nalme {adjective} average
♦ kokla šot dene nalme pašadar {noun} average salary
♦ kokla šotan {adjective} {set phrase} moderate, mild, average, temperate
♦ kokla šotan aš {noun} moderate success
♦ kokla šotan kurs {noun} moderate policies
♦ kokla šotan kresańə̑k {noun} {history} peasant of average means
