kusnə̑lam
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm] 1. to move, to go
♦ surt gə̑č́ surtə̑š kusnə̑lam {verb I} to go from house to house
2. to move, to relocate, to change one's residence
♦ βer gə̑č́ βerə̑š kusnə̑lam {verb I} to move from place to place
3. to transfer, to be transferred (to a different job, study program, etc.)
♦ sajrak pašaške kusnə̑lem {verb II} to be transferred to a better job
4. to be passed on, to come into someone else's possession
♢ tide šə̑mlə̑maš paša ik kid gə̑č́ βes kidə̑š ikmə̑ńar gana kusnə̑lə̑n {sentence} this piece of research was passed on from one hand to another several times
5. to move from, to go from (e.g., from one topic to another)
♦ mut gə̑č́ mutə̑š kusnə̑lam {verb I} to move from topic to topic
6. to move (e.g., one's glance, one's thoughts)
♢ šinč́aže ik süret gə̑č́ βesə̑ške kusnə̑leš {sentence} his/her eyes are moving from one picture to the next
♢ ušem ertak ertə̑še pagə̑tə̑š kusnə̑leš {sentence} I am constantly thinking about the days of old
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kusnə̑l ilem {verb II} {imperfective} (see above)
// kusnə̑l ilə̑maš {noun} wandering, roaming; nomad camp
// kusnə̑l ilə̑še {adjective} wanderer, roamer; nomad
// ümə̑r muč́ko ik βer gə̑č́ βesə̑š kusnə̑l ilem {verb II} to move from one place to another all one's life
// kusnə̑l koštam {verb I} {imperfective} (see above)
// č́ə̑la βere kusnə̑l koštam {verb I} to move from one place to another
--"PARENT"--> kusnem
