kuškam
{verb I} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to grow
♢ ola kuškeš {sentence} the city is growing
♦ kunam kuškat {phrase} when you're grown up, when you're old enough
♦ tošto korneš šudo ok kuš {phrase} grass does not grow on a beaten track
♦ βijan kuškam {verb I} to grow quickly
♦ kuškə̑n leβedaltam {verb I} to be overgrown
♦ kuškə̑n šarlem {verb II} to grow wild, to luxuriate
♦ küškö kuškam {verb I} to grow tall, to shoot up
♦ peš kuškam {verb I} to grow a lot, to grow out of one's clothes
♦ sajə̑n kuškam {verb I} to keep growing
2. {figuratively} to develop, to improve, to be on the rise
♢ mə̑jə̑n šinč́a onč́ə̑lnem peš kuško {sentence} (s)he has grown in my estimation
♢ nauko kuškeš {sentence} science is developing
♢ gramotnost' kuškə̑n {sentence} literacy was on the rise
3. to rise up, to be built
♢ u pört-βlak kuškə̑t {sentence} new houses are rising up
4. to grow together, to heal
♢ susə̑r βer kuškə̑n {sentence} the wound healed
♢ lu sajə̑n kuškə̑n {sentence} the bone grew together properly
5. {figuratively} to rise, to grow, to increase
♢ ak kuškə̑n {sentence} prices have risen
♢ parə̑m kuškeš {sentence} debt is growing
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ kuškə̑n lektam {verb I} (out)
/ mlande gə̑č́ kuškə̑n lektam {verb I} to grow out of the ground
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kuškə̑n kajem {verb II} {perfective} (see above)
♢ jür deč́ βara ozə̑mna kuze kuškə̑n kajə̑š! {sentence} how our winter crops grew after the rain!
// kuškə̑n tolam {verb I} {perfective} (see above)
♢ zarplatə̑n kokla kugə̑tšo ere kuškə̑n toleš {sentence} the average salary is rising continually
// kuškə̑n šinč́am {verb I} {perfective} (see above)
♢ onč́o, teŋgeč́ə̑se βerə̑štet mogaj poŋgo kuškə̑n šinč́ə̑n! {sentence} see what mushrooms have grown here since yesterday!
// kuškə̑n šogalam {verb I} {perfective} (see above)
♢ izi βele ə̑l'e, mogaj kač́e kuškə̑n šogalə̑n {sentence} it's like yesterday that he was a little boy, and what a young man he has grown up to be
// kuškə̑n šogem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ pakč́ašte šogan kuškə̑n šoga {sentence} onions are growing in the garden
// kuškə̑n šuam {verb I} to grow up
♢ školə̑m tunem pə̑tarə̑memlan, mə̑jə̑n šüžaremat kuškə̑n šueš {sentence} by the time I finish school, my sister will have grown up
// kuškə̑n šušo {adjective} adult, grown, grown-up
// kuškə̑n šušo jeŋ {noun} adult, grown-up
