kə̑l
{noun} [Generate paradigm] 1. {music} string
♦ koβə̑ž kə̑l {noun} violin string
♦ küsle kə̑l {noun} gusli string
2. string, rope (used to fasten something)
♦ mešak kə̑l {noun} a bag's string
♦ upš kə̑l {noun} a cap's string
3. handle (on door, bag, bucket, etc.)
♦ βedra kə̑l {noun} bucket handle
♦ č́emodan kə̑l {noun} suitcase handle
4. leash
♦ kə̑l gə̑č́ muč́ə̑štalt kudalam {verb I} to slip a leash
5. {figuratively} contact, communication, relations
♦ diplomatič́eskij kə̑l {noun} diplomatic relations
♦ iktaž-kön dene kə̑lə̑m kürlam {verb I} to break with someone
♦ kə̑lə̑m kuč́em {verb II} to keep in touch, to keep in contact
♦ pörjeŋ den üdə̑ramaš koklase kə̑l {noun} sexual contact
♦ torgoβə̑j kə̑l {noun} trade relations
6. {figuratively} connection, link, bond
♦ kelšə̑maš kə̑l {noun} bond of friendship
♦ kürtńə̑gorno kə̑l {noun} railway connection
♦ kə̑lə̑m kürlam {verb I} to disconnect, to hang up
♦ juž kə̑l {noun} flight connection
7. {chemistry} bond
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ kə̑l kužə̑t {noun} {chemistry} bond length
♦ kə̑l kuč́ə̑maš {noun} contact, communication
♦ kə̑l pə̑škem {noun} communication center
♦ kə̑l energij {noun} {chemistry} binding energy
