nöltem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to lift, to raise, to move up, to pick up
♦ ukšinč́ə̑šem nölta {phrase} I'm feeling sick
♦ βujə̑m nöltem {verb II} to raise one's head; {set phrase} to start working actively; {set phrase} to return to life, to grow; {set phrase} to become proud, to become arrogant
♦ kidə̑m nöltem {verb II} to raise one's hand
♦ kijə̑še tojam nöltem {verb II} {set phrase} to lie, to tell lies
♦ kranə̑m nöltem {verb II} to raise a crane
♦ küškö nöltem {verb II} to raise up
♦ mešakə̑m nöltem {verb II} to pick up a bag
♦ nelə̑tə̑m nöltem {verb II} to lift a load
♦ nerə̑m nöltem {verb II} {set phrase} to give oneself airs, to get a swelled head
♦ nölten puem {verb II} {set phrase} to bear abundantly
♦ tuβə̑rə̑m nöltem {verb II} to lift up one's shirt
♦ č́arkam nöltem {verb II} {set phrase} to raise a glass (as a toast)
2. to raise (dust, smoke, waves, etc.)
♦ purakə̑m nöltem {verb II} to raise dust
♦ tolkə̑nə̑m nöltem {verb II} to create waves
3. to raise, to make higher
♢ erla tide kornə̑m nöltaš tüŋalə̑na, - mańe brigadir {sentence} we will start raising this street tomorrow - said the foreman
♦ βüdə̑m nöltem {verb II} to increase the water level
♦ saβarə̑m nöltem {verb II} to raise a fence
4. {figuratively} to raise, to set in motion, to start
♦ pudə̑ranč́ə̑kə̑m nöltem {verb II} to raise havoc
5. {figuratively} to increase, to raise, to improve
♦ aβtoritetə̑m nöltem {verb II} to increase one's authority
♦ akə̑m nöltem {verb II} to raise prices
♦ doχodə̑m nöltem {verb II} to raise revenue
♦ kβalifikacijə̑m nöltem {verb II} to improve one's skills
♦ kumə̑lə̑m nöltem {verb II} to raise someone's spirits
♦ mastarlə̑kə̑m nöltem {verb II} to improve one's skills
♦ paša lektə̑šə̑m nöltem {verb II} to increase labor productivity
♦ pašadarə̑m nöltem {verb II} to increase someone's salary, to raise someone's pay
♦ šinč́ə̑mašə̑m nöltem {verb II} to increase one's knowledge
6. to build, to construct, to erect, to raise
♦ zaβodə̑m nöltem {verb II} to erect a factory
♦ olam nöltem {verb II} to build a city
♦ oraltə̑m nöltem {verb II} to raise a farmstead
♦ pörtə̑m nöltem {verb II} to construct a house
♦ pə̑rdə̑žə̑m nöltem {verb II} to build a wall
7. {figuratively} to put something on its feet, to develop
♦ jalozanlə̑kə̑m nöltem {verb II} to develop agriculture
8. to plough, to plow (A.E.ALT), to break new ground
♦ söremə̑m nöltem {verb II} to break new ground
9. {figuratively} {transitive} to make, to spread (sound, smells, etc.)
♦ jük-jüanə̑m nöltem {verb II} to make noise
10. {figuratively} to glorify, to exalt, to praise
♦ kaβa marte nöltem {verb II} to praise to the skies
11. {figuratively} to raise, to bring up (e.g., a question)
♦ jodə̑šə̑m nöltem {verb II} to raise a question
12. {textile working} to weave (patterns)
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// nölten šogalam {verb I} {perfective} (see above)
♢ tudo toβarə̑m nölten šogalə̑n {sentence} (s)he picked up the ax
// nölten šogem {verb II} {imperfective} (see above)
// flagə̑m nölten šogem {verb II} to raise flags
// nölten šə̑ndem {verb II} {perfective} (see above)
♢ kumə̑ldam nölten šə̑ndena {sentence} we will improve your moods
