pel
{noun} [Generate paradigm] 1. half
♢ pel paša ə̑štaltə̑n {sentence} half the work has been done
♦ pel ak {noun} half-price
♦ pel akə̑n {adverb} at half-price
♦ pel jük dene {adverb} {set phrase} in an undertone, under one's breath
♦ pel keč́e {noun} half a day
♦ pel kilo {noun} half a kilo
♦ pel korneš šogalam {verb I} {set phrase} to stop halfway, not to see something through to the end
♦ pel korno {noun} half the way
♦ pel kremga {noun} half a pound
♦ pel krug {noun} half-circle, semicircle
♦ pel mut {noun} {set phrase} half a word
♦ pel mut gə̑č́ak {adverb} {set phrase} right at the outset, the minute one opens one's mouth
♦ pel pə̑rč́e {noun} {textile working} {set phrase} half of a thread (in canvas)
♦ pel teŋge {noun} fifty copecks
♦ pel tə̑lze {noun} fortnight; half-moon, crescent
♦ pel šagat {noun} half an hour
♦ pel šomak gə̑č́ak {adverb} {set phrase} right at the outset, the minute one opens one's mouth
2. one (of a pair)
♦ pel örə̑š {noun} one half of a mustache
♦ pel pə̑lə̑š dene kolam {verb I} {set phrase} to hear by chance, to happen to hear
♦ pel pə̑lə̑š dene kolə̑štam {verb I} {set phrase} listen with half an ear, to half-listen
♦ pel šinč́a dene užam {verb I} {set phrase} to see something out of the corner of one's eye, to catch a glimpse of something, to watch something out of the corner of one's eye
♦ pel šinč́a dene onč́alam {verb I} {set phrase} to see something out of the corner of one's eye, to catch a glimpse of something, to watch something out of the corner of one's eye
