poč́eš
{adjective} {adverb} {postposition} [Generate paradigm] 1. recent, final, last
♦ poč́eš žapə̑šte {adverb} in recent times, recently
♦ poč́eš βeleš {adverb} in recent times, recently
2. after, behind
♦ iktaž-kön poč́eš kajem {verb II} to follow somebody
♦ iktaž-kön poč́eš pogkalem {verb II} to clean up after somebody
♦ ikte-βese poč́eš {noun} one after another, in succession, successively
♦ kə̑ša poč́eš kajem {verb II} to trail, to follow a trace
♦ mardež poč́eš kuržam {verb I} to run with the wind
♦ oksa poč́eš kuržam {verb I} to run after money
♦ oksalan poč́eš kuržam {verb I} to run after money
♦ poč́eš kajem {verb II} to follow, to accompany; {set phrase} {ethnography} to go into the groom's house following the bride (in wedding ceremony)
♦ poč́eš koštam {verb I} to pursue
♦ poč́eš kə̑č́kə̑ralam {verb I} to shout after somebody
♦ poč́eš oškə̑lam {verb I} to trail, to walk behind
♦ poč́eš poktem {verb II} to pursue
♦ poč́eš tolšo {noun} {ethnography} participant in wedding procession
3. later, late
♦ poč́eš lektam {verb I} to leave late
♦ poč́eš kodam {verb I} {also figurative} to lag behind, to drop behind; to be delayed, to be late
♦ poč́eš kodmaš {noun} delay, lag
♦ poč́eš kodšo {adjective} {noun} outdated, backward; late, delayed; latecomer
♦ poč́eš kodə̑n tolam {verb I} to come late, to come later
♦ poč́eš kodə̑n tolšo keŋež {noun} belated summer
4. after, following
♢ jür poč́eš keč́e onč́al'e {sentence} after the rain, the sun came out
♢ tə̑lze poč́eš tə̑lze erta {sentence} month after month passes
♦ ikte poč́eš βese {adverb} one after another, in a line, in a file
♦ keč́e poč́eš keč́e {adverb} day after day
5. following, on, according to, under (a command, an invitation, directions, etc.)
♦ zakon poč́eš {adverb} legally, in accordance with the law
♦ iktaž-kön βujlatə̑mə̑ž poč́eš {adverb} under someone's direction
♦ iktaž-kön βüdə̑mə̑žö poč́eš {adverb} under someone's direction
♦ iktaž-kön primerže poč́eš kajem {verb II} to follow someone's example
♦ ilə̑š jodmo poč́eš {noun} with the exigencies of the time
♦ kaŋaš poč́eš ə̑štem {verb II} to follow advice
♦ komande poč́eš {adverb} on someone's command, following a command
♦ kumə̑l jodmo poč́eš {noun} following one's heart
♦ plan poč́eš {adverb} according to the plan
♦ praβil poč́eš {adverb} according to the rules
♦ radam poč́eš {noun} in succession
♦ üžmö poč́eš {adverb} on somebody's invitation
6. accompanying, to (music)
♦ bajan poč́eš murem {verb II} to sing to a button accordion
♦ muzə̑kə̑n jükšö poč́eš {adverb} accompanying the music
♦ orkestr šoktə̑mo poč́eš {adverb} accompanying an orchestra
--"PARENT"--> poč́
