Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
pudeštam
{verb I} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to burst, to crack, to break
jüštö pudešteš     {phrase}     it is extremely cold
stakan pudeštə̑n     {sentence}     the glass cracked
keč́ pudešt     {phrase}     no matter what, come hell or high water
šinč́am pudeštše     {phrase}     strike me dead, I'll be damned
jüštə̑lan köra pudeštam     {verb I}     to burst from the cold
pudeštšaš gaj lijam     {verb I}     {set phrase} to get angry, to become furious, to be on the verge of exploding
pudeštšaš gaj sə̑rem     {verb II}     {set phrase} to get angry, to become furious, to be on the verge of exploding
pudeštšaš gaj šə̑deškem     {verb II}     to get angry, to become furious
2.     to burst, to explode
pod pudeštə̑n     {sentence}     the pot burst
3.     {intransitive} to shoot, to shoot off, to be shot
pə̑č́al pudešte     {sentence}     the gun shot off
4.     to crack, to crackle, to snap
koŋgašte pu pudešteš     {sentence}     wood is crackling stove
5.     {figuratively} to burst out, to break out
sar pudešte     {sentence}     war broke out
6.     {figuratively} {intransitive} to break, to break off (connections, relationships, etc.)
kelšə̑mašna pudešte     {sentence}     our friendship broke off
7.     {figuratively} to flare up, to explode
šə̑de dene pudeštam     {verb I}     to explode with rage
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// pudešt(ə̑n) kajem     {verb II}     {perfective} (see above)
// pudešt kajə̑šaš gaj lijam     {verb I}     {set phrase} to get angry, to become furious, to be on the verge of exploding
// pudešt kajə̑šaš gaj sə̑rem     {verb II}     {set phrase} to get angry, to become furious, to be on the verge of exploding
// pudešt kajə̑šaš gaj šə̑deškem     {verb II}     {set phrase} to get angry, to become furious, to be on the verge of exploding

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023