tajnem
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to stoop, to bend, to lean, to slope, to tip, to tilt, to bend down
♢ pušeŋge tajnen {sentence} the tree leaned over
2. to stagger, to lurch, to reel, to sway, to teeter
♦ paša keč́e muč́ašlan tajnem {verb II} to lurch towards the end of the work day
3. {intransitive} to slant, to become inclined
♢ pört urem mogə̑rə̑š tajna {sentence} the house slants towards the street
♦ purlaške tajnem {verb II} to be inclined to the right
4. to approach (a time, a direction)
♢ igeč́e šə̑že βek tajnen {sentence} the weather became autumnal
♢ keč́e kas βelə̑š tajnen {sentence} the day wore on, evening approached
5. {intransitive} to move aside, to move away, to move off
♢ tüńə̑k gə̑č́ lekše šikš ńiguškat ok tajne {sentence} the smoke rising from the chimney is going straight up
6. {figuratively} to tend towards, to inclined towards, to be inclined towards
♦ poro dek tajnem {verb II} to be inclined to goodness, to be inclined to kindness
7. {figuratively} to deviate, to digress
♦ korno deč́ tajnem {verb II} to lose course, to lose one's way
8. to lie flat, to be beaten down (plants)
♢ pareŋge šudo tajnen {sentence} the potato tops were beaten down
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tajnen kajem {verb II} {perfective} (see above)
// βuj pördmö dene tajnen kajem {verb II} to reel from dizziness
// tajnen koltem {verb II} {perfective} (see above)
♢ č́urk lijme dene tajnen koltə̑šə̑m {sentence} I was shaken by surprise
// tajnen šogem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ pušeŋge pört mogə̑rə̑š tajnen šoga {sentence} the tree is leaning towards the house
--"PARENT"--> tajem
