mut
{noun} [Generate paradigm] 1. word
♢ tidən nergen ik mutəmat əʃ ojlo {sentence} (s)he didn't say a word about this
♢ ik mutəmat om uməlo {sentence} I don't understand a word
♦ ik mut lukde {adverb} {set phrase} without a word
♦ mut gət͡ɕ mut lekte {phrase} one word led to another, a conversation started
♦ mut lukde {adverb} {set phrase} without a word
♦ βes jəlme gət͡ɕ kusnəʃo mut {noun} {linguistics} loan word, loan
♦ βes jəlme gət͡ɕ purəʃo mut {noun} {linguistics} loanword, loan
♦ ik mut lukde {adverb} {set phrase} without a word
♦ ikməɲar mut dene {adverb} in a few words
♦ jyk mut {noun} {linguistics} onomatopoetic word, onomatopoeic word, descriptive word
♦ kyt͡ɕək mut {noun} short word
♦ lym mut {noun} {linguistics} {set phrase} noun
♦ lym mut gət͡ɕ lijʃe {adjective} {linguistics} denominal
♦ lym mut gət͡ɕ lijʃe glagol {noun} {linguistics} denominal verb
♦ lym mut gət͡ɕ lijʃe kojəʃ mut {noun} {linguistics} denominal verb
♦ lym mut gət͡ɕ lijʃe pale mut {noun} {linguistics} denominal adjective
♦ lym mut gət͡ɕ lijʃe pot͡ɕeʃ mut {noun} {linguistics} denominal postposition
♦ mut gət͡ɕ mutəʃ {adverb} word for word, word by word
♦ kyt͡ɕəkemden əʃtəme sloʒnəj mut {noun} {linguistics} abbreviation, abbreviated word
♦ mutəm βes kornəʃ βont͡ɕəktarəmaʃ {noun} {linguistics} word division, hyphenation
♦ mutəm kut͡ɕəltam {verb I} to use a word
♦ mutəm morfologij mogərəm lont͡ɕələmaʃ {noun} {linguistics} morphological analysis of a word
♦ mutəm uʒaʃlen ʃeledəmaʃ {noun} {linguistics} morphemic analysis
♦ mutən znat͡ɕenijʒe {noun} meaning of a word
♦ mutən jyk ʃotəʃto t͡ɕoŋaltməʒe {noun} {linguistics} phonetic structure of a word
♦ mutən jəʒəŋləkʃe {noun} {linguistics} composition of a word
♦ mutən tyŋ forməʒo {noun} {linguistics} base form of a word
♦ mutən forməʒo {noun} {linguistics} word form, form of a word
♦ mutən əŋʒe {noun} meaning of a word
♦ olmeʃtəʃ mut {noun} {linguistics} {set phrase} pronoun
♦ pale mut {noun} {linguistics} {set phrase} adjective
♦ pot͡ɕeʃ mut {noun} {linguistics} postposition
♦ radaman t͡ɕot mut {noun} {linguistics} ordinal number, ordinal
♦ torʒa mut {noun} coarse word
♦ u mut {noun} {linguistics} neologism, newly coined word
♦ uʃem mut {noun} {linguistics} conjunction
♦ ʃotləmo t͡ɕot mut {noun} {linguistics} cardinal number, cardinal
2. words
♦ mutat uke {phrase} of course, truly, that's for sure
♦ mut det͡ɕ posna {phrase} of course, naturally
♦ mut uke gət͡ɕ {phrase} for want of anything better to say
♦ mutlan kysenəʃ ok puro {phrase} (s)he has a ready tongue, (s)he is not at a loss for words
♦ mut kyrlʃø lum uʃtara {phrase} kind words can work wonders; (s)he is glib-tongued, (s)he is good with words
♦ mut βydla joga {phrase} words are gushing forth, (s)he's talking a lot
♦ mut eŋerla joga {phrase} words are gushing forth, (s)he's talking a lot
♦ iktaʒ-køn mutʃo pot͡ɕeʃ {adverb} {set phrase} according to someone
♦ iktaʒ-køn mutʃəm koləʃtem {verb II} to obey somebody, to listen to somebody
♦ kyleʃ mutəm muam {verb I} to find the right words
♦ mut gət͡ɕ mut {adverb} {set phrase} as the conversation progressed, little by little
♦ mut pot͡ɕeʃ mut {adverb} {set phrase} as the conversation progressed, little by little
♦ mutlan purem {verb II} {set phrase} to agree, to assent
♦ mutlan yʃanem {verb II} to listen to somebody, to believe somebody
♦ mutəm βaʃtaltem {verb II} {set phrase} to talk, to hold a conversation, to exchange words
♦ mutəm βydla joktarem {verb II} {set phrase} to talk a lot, to talk uninterruptedly, to go on and on
♦ mutəm koləʃtam {verb I} {set phrase} to listen to, to follow somebody's directions, to listen to somebody's advice, to obey
♦ mutəm koləʃtdəmo {adjective} {set phrase} disobedient
♦ mutəm koləʃtmaʃ {noun} obedience
♦ mutəm koləʃtʃan {adjective} {set phrase} obedient
♦ mutəm koləʃtʃo {adjective} obedient
♦ mutəm mardeʒ pot͡ɕeʃ koltem {verb II} {set phrase} to waste one's breath, to throw words around
♦ mutəm mardeʒəʃ kəʃkem {verb II} {set phrase} to waste one's breath, to throw words around
♦ mutəm eŋerla joktarem {verb II} {set phrase} to talk a lot, to talk uninterruptedly, to go on and on
♦ mutəm jara kəʃkem {verb II} {set phrase} to blurt something out
♦ toʃto marij mut {noun} {set phrase} Mari legends, Mari lore
♦ toʃto mut {noun} {set phrase} legends, lore
♦ uto mut det͡ɕ posna {adverb} {set phrase} without wasting words
♦ uʃan mutəm ojlem {verb II} to talk sense, to speak sensible words
3. statement, utterance
♢ nat͡ɕaʎnikən mutʃo det͡ɕ ʃoga {sentence} it depends on what the boss says
♦ pətartəʃ mut {noun} final statement
♦ yʃandarəʃe mut {noun} weighty utterance
4. promise, one's word
♢ muteməm puen om kert {sentence} I can't promise anything
♢ ʃke muteməm puem {sentence} I give you my word
♦ iktaʒ-køm muteʃ kut͡ɕem {verb II} to take somebody at his/her word
♦ mutəm puem {verb II} {set phrase} to promise, to give one's word
♦ mutəm puəmaʃ {noun} promise
♦ mutəm pudərtem {verb II} to break a promise
♦ puəmo mutəm ʃuktem {verb II} to keep a promise
♦ ʃke mutlan oza lijam {verb I} {set phrase} to be true to one's word
5. speech, address, words
♦ mutəm jodam {verb I} to ask for the floor
♦ mutəm nalam {verb I} to take the floor
♦ mutəm puem {verb II} {set phrase} to give someone the floor
♦ pətartəʃ mut {noun} closing words
♦ salamləme mut {noun} words of welcome, welcoming address
6. rumor (A.E.), rumour (B.E.), news, piece of news
♢ mut lektən {sentence} a rumor came up
♢ tyrlø mut lektən {sentence} various rumors spread
♢ mut koʃteʃ {sentence} rumor has it
♦ mutəm koʃtəktəʃo {noun} gossip, telltale
7. talk, conversation
♢ tudən nergen mut lekte {sentence} talk started up about him/her
♦ mutəm luktam {verb I} to start a conversation
♦ mut koklaʃke purem {verb II} {set phrase} to break into a conversation
8. lyrics
♦ murən mutʃəm tunemam {verb I} to learn the lyrics of a song
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ mut kukteʒ {noun} {set phrase} unintelligible speech
♦ mut kyt͡ɕəkemdəmaʃ {noun} {linguistics} abbreviation
♦ mut nergeldəʃ {noun} {linguistics} lexical analysis
♦ mut orgaʒ {noun} {set phrase} verbiage, florid verbiage, twaddle; {set phrase} windbag, idle talker
♦ mut pat͡ɕaʃtarəmaʃ {noun} {literature} tautology
♦ mut tolmaʃeʃ {adverb} {set phrase} by the way, apropos, to the point
♦ mut tyŋaltəʃ {noun} {linguistics} initial sound
