nøltam
{verb I} [Generate paradigm] 1. to rise
♢ ket͡ɕe nølteʃ {sentence} the sun is rising
♢ təlze nølteʃ {sentence} the moon is rising
♢ yʒara nølteʃ {sentence} day is breaking
♢ ʃikʃ nølteʃ {sentence} smoke is rising
♢ purak nølteʃ {sentence} dust is rising
♢ βyd nølteʃ {sentence} the water is rising
♢ korno nølteʃ {sentence} the path is rising
♢ mlande nølteʃ {sentence} the land is rising
2. to take off, to rise, to take flight
♢ kajək tyʃka nølteʃ {sentence} a flock of birds is taking flight
♢ samoʎot nølteʃ {sentence} the airplane is taking off
3. to rise, to grow (plants)
♢ ozəm nølteʃ {sentence} the winter crops are rising
♢ puʃeŋge-βlak nøltət {sentence} the trees are rising
4. to rise, to increase in rank, to get a higher position, to be promoted
♢ t͡ɕinʒe nølteʃ {sentence} (s)he's being promoted
5. to rise up, to tower, to tower up
♢ u pørt-βlak kaβa dek nøltət {sentence} the new buildings rise up to the sky
6. to spread (sounds)
♢ muro nølteʃ {sentence} a song is spreading
♢ jyk-jyan nølteʃ {sentence} noise is spreading
7. to start, to come up (wind, storms)
♢ mardeʒ nølteʃ {sentence} the wind is starting to blow
♢ poran nølteʃ {sentence} a snowstorm is starting
8. {figuratively} to improve, to get better (one's mood)
♢ kuməlem nøltalteʃ {sentence} my mood is getting better
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// nøltən tolam {verb I} {imperfective} (see above)
♢ jot͡ɕa-βlakən kidəʃtəʃt tiste nøltən toleʃ {sentence} flags rise up in the children's hands
// nøltən ʃogem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ kurək βujəʃto u ʃkol nøltən ʃoga {sentence} a new school is rising on the hill
