pel
{noun} [Generate paradigm] 1. half
♢ pel paʃa əʃtaltən {sentence} half the work has been done
♦ pel ak {noun} half-price
♦ pel akən {adverb} at half-price
♦ pel jyk dene {adverb} {set phrase} in an undertone, under one's breath
♦ pel ket͡ɕe {noun} half a day
♦ pel kilo {noun} half a kilo
♦ pel korneʃ ʃogalam {verb I} {set phrase} to stop halfway, not to see something through to the end
♦ pel korno {noun} half the way
♦ pel kremga {noun} half a pound
♦ pel krug {noun} half-circle, semicircle
♦ pel mut {noun} {set phrase} half a word
♦ pel mut gət͡ɕak {adverb} {set phrase} right at the outset, the minute one opens one's mouth
♦ pel pərt͡ɕe {noun} {textile working} {set phrase} half of a thread (in canvas)
♦ pel teŋge {noun} fifty copecks
♦ pel təlze {noun} fortnight; half-moon, crescent
♦ pel ʃagat {noun} half an hour
♦ pel ʃomak gət͡ɕak {adverb} {set phrase} right at the outset, the minute one opens one's mouth
2. one (of a pair)
♦ pel ørəʃ {noun} one half of a mustache
♦ pel pələʃ dene kolam {verb I} {set phrase} to hear by chance, to happen to hear
♦ pel pələʃ dene koləʃtam {verb I} {set phrase} listen with half an ear, to half-listen
♦ pel ʃint͡ɕa dene uʒam {verb I} {set phrase} to see something out of the corner of one's eye, to catch a glimpse of something, to watch something out of the corner of one's eye
♦ pel ʃint͡ɕa dene ont͡ɕalam {verb I} {set phrase} to see something out of the corner of one's eye, to catch a glimpse of something, to watch something out of the corner of one's eye
