tørʃtaltem
{verb II} {momentary} [Generate paradigm] 1. to jump, to leap
♦ imɲe ymbake tørʃtaltem {verb II} to jump on a horse
♦ kyʃ tørʃtaltem {verb II} to jump high up
♦ liʃkak tørʃtaltem {verb II} to jump close to something
♦ myndərkø tørʃtaltem {verb II} to jump far
2. to jump up, to leap up
♦ lydən tørʃtaltem {verb II} to jump up in fear
3. to dart, to dash, to rush, to make a run
♢ ydər omsaʃ tørʃtaltəʃ {sentence} the girl dashed for the door
4. {figuratively} to slip out, to escape (e.g., words)
♢ ʃomak umʃa gət͡ɕ tørʃtaltəʃ {sentence} the words slipped out
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ tørʃtalten βolem {verb II} (down, off)
/ kaβan gən tørʃtalten βolem {verb II} to jump off a haystack
/ tørʃtalten lektam {verb I} (out)
/ pølem gət͡ɕ tørʃtalten lektam {verb I} to dash out of a room
/ tørʃtalten mijem {verb II} (up to)
♢ jot͡ɕa aβaʒ deke tørʃtalten mija {sentence} the child is rushing up to its mother
/ tørʃtalten purem {verb II} (into)
/ pørtəʃ tørʃtalten purem {verb II} to dash into a house
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tørʃtalten koltem {verb II} {perfective} (see above)
// kuanəme dene tørʃtalten koltem {verb II} to jump for joy
// tørʃtalten ʃogalam {verb I} {perfective} (see above)
// lydmø dene tørʃtalten ʃogalam {verb I} to jump up in horror
--"PARENT"--> tørʃtem
