ələʒtem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to kindle, to ignite, to set on fire, to light a fire
♦ koŋgam ələʒtem {verb II} to light an oven
♦ saβoram ələʒtem {verb II} to kindle brushwood
♦ tuləm ələʒtem {verb II} to light a fire
2. to revive, to resurrect, to raise from the dead
♦ koləʃəm ələʒtem {verb II} to resurrect a dead person
3. {figuratively} to light up, to illuminate
♢ təlze kornəm βolgaltara {sentence} the moon lights up the way
♢ it lyd, peŋgədən ont͡ɕəko oʃkəl, məj təjən kornet ələʒtem {sentence} don't be afraid, keep on going, I'll light your way
4. {figuratively} to unleash, to kindle, to incite, to start, to foment, to instigate
♦ βosːtanijəm ələʒtem {verb II} to kindle a revolt
5. {figuratively} to excite, to arouse, to motivate, to inspire
♦ tuʃman dene kut͡ɕedalaʃ ələʒtem {verb II} to inspire to fight the enemy
6. {figuratively} to rouse, to give rise to, to kindle, to arouse, to cause, to inspire
♦ kumələm ələʒtem {verb II} {set phrase} to inspire
♦ turgəʒlanəmaʃəm ələʒtem {verb II} to alarm, to cause anxiety
♦ uʒməʃudəmaʃəm ələʒtem {verb II} to kindle hatred
♦ yʃanəmaʃəm ələʒtem {verb II} to inspire hope
7. to bring back to life, {figuratively} to revive, to enliven, to revitalize, to revitalise (B.E.ALT), to awaken
♢ ʃoʃo t͡ɕəla t͡ɕonanəm ələʒta {sentence} spring brings everything back to life
♦ toʃto ʃiʒmaʃəm ələʒtem {verb II} to awaken old feelings
8. {figuratively} to infuriate, to vex, to anger
♢ torʒan peleʃtəmaʃ məjəm ələʒtəʃ {sentence} the rude words angered me
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ələʒten koltem {verb II} {perfective} (see above)
// ʃəmləme paʃam ələʒten koltem {verb II} to revive research work
// ələʒten ʃəndem {verb II} {perfective} (see above)
// koŋgaʃ ələʒten ʃəndem {verb II} to light a stove
// ələʒten ʃogem {verb II} {imperfective} (see above)
// kelʃədəmaʃəm ələʒten ʃogem {verb II} to incite enmity, to fan hostility
