виш
{лӱм мут} {пале мут} {наречий} [Generate paradigm] 1. hole, slit, crack, chink
♦ вишым кодаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to leave a crack
2. opening (of a door or window)
♦ окна виш {лӱм мут} window opening
♦ омса виш {лӱм мут} doorway
3. glade, clearing
♢ чодыраште йоммо годым вишыш миен лектынна ыле {ойлончо} when we got lost in the forest, we came across a clearing
4. ray of light
♢ шем пӧлемыште виш коеш {ойлончо} a ray of light can be seen in the dark room
5. gap, space, space between two things
♢ кок оҥа коклаште виш палдырна {ойлончо} there's a noticeable space between the two boards
6. hollow space, hollow, cavity
♢ пырня кӧргыштӧ виш уло {ойлончо} there is a hollow space in the log
7. {вончештарыме} emptiness, void (of interests, emotions, etc.)
♢ тунемше-влак чыла вишыштым кӱлеш шинчымаш дене темат {ойлончо} the students are filling all the gaps in their knowledge with the necessary information
8. open
♢ омса виш {ойлончо} the door is open
♢ ий еда Марий кугыжаныш университет виш омса кечым эртара {ойлончо} every year, Mari State University has an open house day
♦ виш йӧн дене лукмо мланде шӱй {лӱм мут} coal mined from an open pit
♦ виш окна {лӱм мут} open window
♦ виш окна воктен малаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to sleep beside an open window
♦ виш омса {муткылдыш} open door
♦ виш омсам почаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to reinvent the wheel
♦ виш оҥан тувыр {лӱм мут} open-necked shirt
♦ виш уремыште {наречий} {set phrase} in broad daylight
9. open, unprotected, defenseless (A.E.), defenceless (B.E.)
♦ виш вер {лӱм мут} open space, unprotected place
10. {вончештарыме} open, frank, direct
♦ виш еҥ {лӱм мут} open person, frank person
♦ виш кутырымаш {лӱм мут} frank conversation
11. {вончештарыме} open, unanswered, up in the air
♦ йодышым виш кодаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to leave a question open
12. {вончештарыме} public, open
♦ виш дискуссий {лӱм мут} public debate
13. {йылме} open
♦ виш слог {лӱм мут} open syllable
14. wide, wide open
♦ шинчам виш кучаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to keep one's eyes open
