βes(e)
{олмештыш мут} {пале мут} [Generate paradigm] 1. different
♢ paša jöršə̑n βes semə̑n uleš {ойлончо} the matter is completely different
♦ βes semə̑n {наречий} in a different manner, in a different way
♦ βes semə̑n murem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to sing a different tune
♦ βes semə̑n ok lij gə̑n {наречий} if worst comes to worst
♦ βes jön uke gə̑n {наречий} if worst comes to worst
♦ βes süret {лӱм мут} {set phrase} different picture, different matter, different story
♦ βes šonə̑maš {лӱм мут} different thoughts, different opinion
2. other, another
♦ βes aβa deč́ šoč́šo aka {лӱм мут} stepsister, elder stepsister (with whom one shares a father)
♦ βes aβa deč́ šoč́šo iza {лӱм мут} stepbrother, elder stepbrother (with whom one shares a father)
♦ βes aβa deč́ šoč́šo šol'o {лӱм мут} stepbrother, younger stepbrother (with whom one shares a father)
♦ βes aβa deč́ šoč́šo šüžar {лӱм мут} stepsister, younger stepsister (with whom one shares a father)
♦ βes aŋam kuralam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to talk across purposes, to talk about something different
♦ βes ač́a deč́ šoč́šo aka {лӱм мут} stepsister, elder stepsister (with whom one shares a mother)
♦ βes ač́a deč́ šoč́šo iza {лӱм мут} elder stepbrother (with whom one shares a mother)
♦ βes ač́a deč́ šoč́šo šol'o {лӱм мут} stepbrother, younger stepbrother (with whom one shares a mother)
♦ βes ač́a deč́ šoč́šo šüžar {лӱм мут} stepsister, younger stepsister (with whom one shares a mother)
♦ βes βere koltə̑maš {лӱм мут} {компьютер} redirection, redirect
♦ βes βelne {наречий} on the other side
♦ βes βer gə̑č́ {наречий} from somewhere else
♦ βes βere optem {кокымшо спряжениян глагол} to put somewhere else
♦ βes βerə̑š kusnem {кокымшо спряжениян глагол} to move, to relocate
♦ βes βerə̑š šə̑ndem {кокымшо спряжениян глагол} to put somewhere else
♦ βes βerə̑ške {наречий} somewhere else, to somewhere else
♦ βes βerə̑šte {наречий} somewhere else
♦ βes gana {наречий} another time, some other time
♦ βes jolgorno dene kajem {кокымшо спряжениян глагол} to go by a different path
♦ βes jə̑lman {пале мут} foreign-language
♦ βes jə̑lme {лӱм мут} foreign language
♦ βes jə̑raŋə̑m kuralam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to talk across purposes, to talk about something different
♦ βes mogə̑r {лӱм мут} other side
♦ βes mogə̑rə̑m {наречий} from the other side; {set phrase} on the other hand
♦ βes mogə̑rə̑ško saβə̑rnem {кокымшо спряжениян глагол} to turn to the other side, to turn over
♦ βes mogə̑rə̑što {наречий} beyond, on the other side
♦ βes murə̑m murem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to sing another tune
♦ βes mut gə̑č́ ə̑štə̑me šomak {лӱм мут} derived word
♦ βes napraβlenijə̑ške {наречий} in a different direction
♦ βes olə̑kə̑m solem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to talk across purposes, to talk about something different
♦ βes paša {лӱм мут} {set phrase} different matter, different story
♦ βes pölemə̑š βonč́em {кокымшо спряжениян глагол} to move to another room
♦ βes ser {лӱм мут} the other shore
♦ βes turaβellə̑kə̑m {наречий} in a different direction
♦ βes tüńa {лӱм мут} {мифологий} {set phrase} afterworld, the world beyond the grave; another world
♦ βes tüńase {пале мут} {мифологий} afterworldly, from beyond the grave; extraterrestrial, from another world
♦ βes tüńaške βaškem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die, to depart for a better world
♦ βes tüńaške kajem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die, to depart for a better world
♦ βes tüńaške koltem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to kill, to do somebody in, to dispatch to the next world
♦ βes tüńaške oškə̑lam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to die, to depart for a better world
♦ βes tüńaške užatem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to kill, to do somebody in, to dispatch to the next world
♦ βes šinč́a dene onč́em {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to look at with different eyes, to regard differently
♦ βes el gə̑č́ satum kondem {кокымшо спряжениян глагол} to import goods
♦ βes ella dene kə̑l šotə̑što prorektor {лӱм мут} rector for international cooperation
♦ βes ellaške koltem {кокымшо спряжениян глагол} to export (goods)
♦ βes elə̑se {пале мут} foreign
♦ βes elə̑š ilaš kajə̑maš {лӱм мут} emigration
♦ βes elə̑š ilaš kajə̑še {лӱм мут} emigrant
♦ βes elə̑š ilaš kajem {кокымшо спряжениян глагол} to emigrate, to move abroad
♦ granice βes mogə̑rə̑što {наречий} on the other side of the border, beyond the border
♦ tide al'e βes amal dene {наречий} for one reason or another
3. next, following
♦ βes iješ kodam {икымше спряжениян глагол} to repeat a class, to repeat a school class
♦ βes ij {лӱм мут} next year
♦ βes ijə̑n {наречий} next year
♦ βes ijə̑šte {наречий} next year
♦ βes keč́e {лӱм мут} the next day
♦ βes laštə̑k {лӱм мут} next page
♦ βes lə̑štaš {лӱм мут} next page
♦ βes slajd {лӱм мут} next slide
♦ βes stranice {лӱм мут} next page
♦ βes stranicə̑šte {наречий} on the next page
