Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
βitarem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to penetrate, to pierce, to come in (wind, cold, humidity)
pasušto oškə̑lmem godə̑m βič́kə̑ž mardež lu marte βitaren     {ойлончо}     when I was walking through the field, the wind chilled me to the bone
2.     {вончештарыме} to penetrate, to pierce
šüm marte rβeze č́onə̑m βitarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to break a boy's heart
č́onə̑š βitarem     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to pester, to vex, to wear someone out
3.     to pester, to harrass, to bother, to vex
pormo imńə̑lan laskan šogašə̑že ok pu: βitara     {ойлончо}     the horsefly isn't letting the horse stand quietly - it's pestering it
4.     to hurt, to cause physical pain
kütüč́ö üškə̑žə̑m keč́e muč́ko sola dene βitaren     {ойлончо}     the herdsman was whipping the bull all day long
5.     {вончештарыме} to pierce (with one's eyes), to stare
βitaren onč́em     {кокымшо спряжениян глагол}     to pierce (with one's eyes), to stare
onč́altə̑š dene βitarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to pierce with one's gaze
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// βitaren puem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// šorə̑kə̑m sola dene βitaren puem     {кокымшо спряжениян глагол}     to whip a sheep
// βitaren pə̑tarem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
šə̑ŋa kastene βitaren pə̑tara     {ойлончо}     mosquitos are a real plague in the evening
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> βitem

[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже