Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
βot
{частице} {ушем мут} {руш кӱсынлымӧ шомак}
1.     there, here, and here
βot, ikmə̑ńar primer     {ойлончо}     and here are a few examples
βot! onč́o!     {ойлончо}     there! look!
βot i     {муткылдыш}     therefore, thus, so
βot kuze     {муткылдыш}     is that so, how about that, upon my word
βot te i na!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot te i raz!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot te na!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot te raz!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot teβe!     {муткылдыш}     serves you right!
βot tide da!     {муткылдыш}     well how about that!, well how do you like that!, that's really something!
βot tə̑k da!     {муткылдыш}     well how about that!, well how do you like that!, that's really something!
βot tə̑k i na!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot tə̑k i raz!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot tə̑k na!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot tə̑k raz!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot tə̑lat i na!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot tə̑lat i raz!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot tə̑lat na!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot tə̑lat raz!     {муткылдыш}     well I never, how about that, oh dear lord
βot tə̑lat!     {муткылдыш}     serves you right!
βot šol     {муткылдыш}     that's just it, that's the whole point, my point exactly
βot eše!     {муткылдыш}     what do you mean!, what on earth are you talking about! you've got to be kidding!, don't be ridiculous!
2.     now then! well!, see here, look
βot tide da!     {ойлончо}     well would you look at that!
nu βot     {частице}     {set phrase} there you are, so there you are
--"ЙЫЛМЕ ЯНДАРЛЫК ШОМАК"--> teβe

[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже