šelše
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. crack, split, cleft, crevice, opening
♦ pə̑rdə̑ž šelše {лӱм мут} crack in a wall
2. gorge, ravine
♦ kurə̑k šelše {лӱм мут} mountain gorge
3. {вончештарыме} rift, split, divide (between people, groups)
♦ kok joltaš koklašte šelše {лӱм мут} rift between two friends
4. chopper
♦ pu šelše {лӱм мут} woodchopper
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ šelše kokə̑rašə̑m ogeš šogo {муткылдыш} it isn't worth a brass farthing, it isn't worth a red cent, it isn't worth a thing
♦ šelše kokə̑rašə̑m ok šogo {муткылдыш} it isn't worth a brass farthing, it isn't worth a red cent, it isn't worth a thing
♦ šelše kokə̑rə̑m ogeš šogo {муткылдыш} it isn't worth a brass farthing, it isn't worth a red cent, it isn't worth a thing
♦ šelše kokə̑rə̑m ok šogo {муткылдыш} it isn't worth a brass farthing, it isn't worth a red cent, it isn't worth a thing
♦ šelše kumə̑rə̑m ogeš šogo {муткылдыш} it isn't worth a brass farthing, it isn't worth a red cent, it isn't worth a thing
♦ šelše kumə̑rə̑m ok šogo {муткылдыш} it isn't worth a brass farthing, it isn't worth a red cent, it isn't worth a thing
♦ šelše βolak βoktene kodam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be left empty-handed, to be left with nothing
♦ šelše βolak βoktene kodem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to leave somebody empty-handed, to leave somebody with nothing
♦ šelše βolak βoktene šinč́en kodam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be left empty-handed, to be left with nothing
♦ šelše βolak βoktene šə̑nden kodem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to leave somebody empty-handed, to leave somebody with nothing
♦ šelše kokə̑r {лӱм мут} {set phrase} brass farthing, trifling, red cent
♦ šelše kokə̑r βerč́ {наречий} {set phrase} for nothing, completely in vain
♦ šelše kokə̑raš {лӱм мут} {set phrase} brass farthing, trifling, red cent
♦ šelše kopekaš {лӱм мут} {set phrase} brass farthing, trifling, red cent
♦ šelše kumə̑r {лӱм мут} {set phrase} brass farthing, trifling, red cent
♦ šelše kumə̑r βerč́ {наречий} {set phrase} for nothing, completely in vain
♦ šelše kumə̑raš {лӱм мут} {set phrase} brass farthing, trifling, red cent
♦ šelše kumə̑rlan šotlaš ogə̑l {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to value in the slightest, to have no respect for
♦ šelše kumə̑rlanat šotlaš ogə̑l {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to value in the slightest, to have no respect for
♦ šelše pə̑rńaške parńam č́ə̑kem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to play dumb
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> šelam
