βer
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. place, point, site, spot
♦ t͡ɕon βerəʃte ogəl {муткылдыш} I am feeling uneasy
♦ βereʃak porβolaʃ jamde {муткылдыш} (s)he wished the ground would swallow him/her up, (s)he could just sink through the floor
♦ βerəʃte uləna {муткылдыш} that's it, now you're making sense
♦ ʃym βerəʃte ogəl {муткылдыш} I am feeling uneasy
♦ araləme βer {лӱм мут} repository, storage place, depository
♦ βaʃlijme βer {лӱм мут} meeting point, meeting place
♦ βer gət͡ɕ tarβanem {кокымшо спряжениян глагол} to move from one's place
♦ βer gət͡ɕ tarβatəmaʃ {лӱм мут} movement, shift
♦ βereʃ kodam {икымше спряжениян глагол} to stay in one's place, to stay put
♦ βerəm ont͡ɕəktəʃo βot͡ɕmək {лӱм мут} {йылме} local case
♦ βerəm ont͡ɕəktəʃo padeʒ {лӱм мут} {йылме} local case
♦ βerəm ont͡ɕəktəʃo pot͡ɕeʃ mut {лӱм мут} {йылме} local postposition
♦ βerəʃ pəʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to put something in its place
♦ βerəʃ ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} to put something in its place; {set phrase} to put somebody in their place; {set phrase} to call to order
♦ βes βer gət͡ɕ {наречий} from elsewhere, from somewhere else
♦ βurgem βer {лӱм мут} cloakroom; wardrobe
♦ βurgem muʃmo βer {лӱм мут} laundry
♦ jerən en kelge βerʒe {лӱм мут} the deepest point of a lake, the deepest part of a lake
♦ ik βer gət͡ɕ βesəʃke {наречий} from one place to another
♦ ik βerəʃte {наречий} in one place, at one spot
♦ iktaʒ-kølan βerəm puem {кокымшо спряжениян глагол} to make room for somebody, to make way for somebody
♦ iləme βer {лӱм мут} residence, place of residence
♦ jyʃtəlmø βer {лӱм мут} beach
♦ kudalme βer {лӱм мут} passage, passageway
♦ kyty koʃtmo βer {лӱм мут} pasture
♦ lapka kumda βer {лӱм мут} valley
♦ maləme βer {лӱм мут} berth, sleeping place
♦ munt͡ɕaltəme βer {лӱм мут} skating rink
♦ purəmo βer {лӱм мут} entrance
♦ saj βerəʃte lijam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be in the proper place
♦ susər βer {лӱм мут} wounded area, area around a wound
♦ ʃke βerəm muam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to find one's place, to find the right work, to be in the right place
♦ ʃke βerəʃte lijam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to find one's place, to find the right work, to be in the right place
2. area, region
♦ kurəkan βer {лӱм мут} hilly area, mountainous terrain
♦ kykʃaka βer {лӱм мут} highland, upland
♦ səlne βer {лӱм мут} beautiful area
3. place, seat
♦ βerəm βaʃtaltem {кокымшо спряжениян глагол} to exchange seats, to change places
♦ βerəm nalam {икымше спряжениян глагол} to take a seat, to take a chair, to seat oneself
♦ βerəm temlem {кокымшо спряжениян глагол} to offer a place, to offer a seat
4. position, post, job, office
♢ βujlatəʃən βerəʃ u jeŋəm muənət {ойлончо} a new person was found for the manager's position
♦ βer gət͡ɕ luktam {икымше спряжениян глагол} to remove from office
♦ βerəʃ ʃogaltem {кокымшо спряжениян глагол} to give a position, to put into a job
♦ βerəʃte ʃogem {кокымшо спряжениян глагол} to be employed, to work
♦ ik βerəʃtak əʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to work at the same place
♦ iktaʒ-køn βerəʃkəʒe logalam {икымше спряжениян глагол} to take someone's place, to replace
♦ iktaʒ-køn βerəʃkəʒe βereʃtam {икымше спряжениян глагол} to take someone's place, to replace
5. place, placing
♦ ikəmʃe βer {лӱм мут} first place
♦ kokəmʃo βer {лӱм мут} second place
♦ pətartəʃ βer {лӱм мут} last place
♦ en saj βer {лӱм мут} best placing, best place
6. part, place, passage (of a book, piece of music, etc.)
♦ pyrtys syretləme βer {лӱм мут} passage depicting nature
♦ syanəm syretləme βer {лӱм мут} passage describing a wedding
7. bed
♦ βerəm ʃarem {кокымшо спряжениян глагол} to make up a bed
8. (no) place (to), (no) time (to)
♦ βer ogəl {муткылдыш} this is not the place, this is no place for it
♢ kajəde βer uke {ойлончо} one has to go
♢ kot͡ɕde βer uke {ойлончо} one must eat
♢ øpkelaʃ βer uke {ойлончо} this is not the time to get upset
♢ tendan dene kelʃəde βerem uke {ойлончо} I cannot but agree with you
9. {вончештарыме} (in someone's) place, (in someone's) position
♦ təjən βerəʃtet {наречий} in your place, if I were you
♢ təjən βerəʃtet məj tənar ʃuko oksam tak aram om kəʃke əʎe {ойлончо} If I were you, I wouldn't throw my money out the window like that
10. (in plural) local organizations, local organisations (B.E.ALT), field organizations, local offices, the periphery
♦ βerlaʃke ʃiʒtarem {кокымшо спряжениян глагол} to inform local offices, to inform field organizations
♦ βerlaʃte paʃam əʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to work in the field
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ βer naret͡ɕij {лӱм мут} {йылме} local adverb
